Traducción de la letra de la canción Small Talk - Claudine Longet, Tommy Lipuma

Small Talk (original)

Sunday passed and dressed to kill the afternoon
You know how dry the afternoons can be sometimes
You’re lucky if you find someone to talk with you
Small talk
It’s been nice talking to ya
Walking with you too
You never know just who you’re gonna meet, you know
And even though they say «Don't talk to strangers»
I’m awfully glad we had the chance to say hello
Small talk
It’s been nice talking to ya
Walking with you too
I know that you don’t know me
And you know that I don’t know you
So what else to do but small talk with you?
You never know just who you’re gonna meet, you know
And even though they say «Don't talk to strangers»
I’m awfully glad we had the chance to say hello
Small talk
It’s been nice talking to ya
Walking with you too
Sunday passed and dressed to kill the afternoon
Sunday passed and dressed to kill the afternoon
Sunday passed and dressed to kill the afternoon
Sunday passed and dressed to kill the afternoon

(traducción)

Pasó el domingo y se vistió para matar la tarde
Ya sabes lo secas que pueden ser las tardes a veces
Tienes suerte si encuentras a alguien que hable contigo
Charla
Ha sido agradable hablar contigo
Caminando contigo también
Nunca sabes a quién vas a conocer, ya sabes
Y aunque digan «No hables con extraños»
Estoy muy contento de que hayamos tenido la oportunidad de decir hola.
Charla
Ha sido agradable hablar contigo
Caminando contigo también
se que no me conoces
Y sabes que no te conozco
Entonces, ¿qué más hacer sino una pequeña charla contigo?
Nunca sabes a quién vas a conocer, ya sabes
Y aunque digan «No hables con extraños»
Estoy muy contento de que hayamos tenido la oportunidad de decir hola.
Charla
Ha sido agradable hablar contigo
Caminando contigo también
Pasó el domingo y se vistió para matar la tarde
Pasó el domingo y se vistió para matar la tarde
Pasó el domingo y se vistió para matar la tarde
Pasó el domingo y se vistió para matar la tarde