Traducción de la letra de la canción Love Is Blue (L'amour Est Bleu) - Claudine Longet

Love Is Blue (L'amour Est Bleu) (original)

Blue, blue, my world is blue
Blue is my world since I’m without you
Grey, grey, my love is grey
Cold is my heart since you went away
Red, red, my eyes are red
Cryin’ for you alone in my bed
Green, green, my jealous heart
I doubted you and now we’re apart
When we met
How the bright sun shone
Then love died
Now rainbow is gone
Black, black, the nights are now
Longing for you so lost and alone
Gone, gone, the love we knew
Blue is my world since I’m without you…

Love Is Blue (L'amour Est Bleu) (traducción)

Azul, azul, mi mundo es azul
El azul es mi mundo desde que estoy sin ti
Gris, gris, mi amor es gris
Frío es mi corazón desde que te fuiste
Rojo, rojo, mis ojos son rojos
Llorando por ti solo en mi cama
Verde, verde, mi corazón celoso
Dudé de ti y ahora estamos separados
Cuando nos conocimos
Cómo brilla el sol brillante
Entonces el amor murió
Ahora el arcoiris se ha ido
Negro, negro, las noches son ahora
Anhelo por ti tan perdido y solo
Ido, ido, el amor que conocíamos
El azul es mi mundo desde que estoy sin ti...