Traducción de la letra de la canción Walk In The Park - Claudine Longet, Tommy Lipuma

Walk In The Park (original)

I sit and wonder as I watch you pass by
How could I get you to give me a try?
You know a boy like you is not so easy to find
I’d like to make you all mine
Would you like to take a walk in the park?
Stroll hand in hand 'til it begins to get dark
Then later in the evening when the sun has gone down
Maybe you’ll still be around to keep me company
Can’t you see that’s the way it should be?
I sit and wonder as I watch you pass by
How could I get you to give me a try?
You know a boy like you is not so easy to find
I’d like to make you all mine
Hello, my name is Claudine.
What’s yours?
Harold
Harold.
It’s very noisy here
Do you want to take a walk in the park?
To keep me company
Can’t you see that’s the way it should be?
I sit and wonder as I watch you pass by
How could I get you to give me a try?
You know a boy like you is not so easy to find
I’d like to make you all mine
I’d like to make you all mine
I’d like to make you all mine

Walk In The Park (traducción)

Me siento y me pregunto mientras te veo pasar
¿Cómo podría hacer que me des una oportunidad?
Sabes que un chico como tú no es tan fácil de encontrar
me gustaria hacerte toda mia
¿Te gustaría dar un paseo por el parque?
Pasear de la mano hasta que empiece a oscurecer
Luego, más tarde en la noche, cuando el sol se ha puesto
Tal vez todavía estarás aquí para hacerme compañía
¿No ves que así es como debería ser?
Me siento y me pregunto mientras te veo pasar
¿Cómo podría hacer que me des una oportunidad?
Sabes que un chico como tú no es tan fácil de encontrar
me gustaria hacerte toda mia
Hola, mi nombre es Claudine.
¿Lo que es tuyo?
harold
Harold.
es muy ruidoso aqui
¿Quieres dar un paseo por el parque?
Para hacerme compañía
¿No ves que así es como debería ser?
Me siento y me pregunto mientras te veo pasar
¿Cómo podría hacer que me des una oportunidad?
Sabes que un chico como tú no es tan fácil de encontrar
me gustaria hacerte toda mia
me gustaria hacerte toda mia
me gustaria hacerte toda mia