Traducción de la letra de la canción It's Hard To Say Goodbye - Claudine Longet

It's Hard To Say Goodbye (original)

To turn away
With no regrets
No regrets or tears
And no goodbyes to say
Life just never seems
To work that way
And it’s hard to say
Goodbye…
To walk away
And not look back
Knowing love has gone
With no sad games to play
Life just never seems
To work that way
And it’s hard to say
Goodbye…
You came along to me
The love you gave was right
The time was wrong for me
Can’t you see
And so goodbye
Goodbye to love
Nothing more to say
But I’ll remember you
I’ll remember how you looked today
Yes, it’s hard to say
Goodbye…
Goodbye…
Goodbye…
Goodbye…
Goodbye…

It's Hard To Say Goodbye (traducción)

Dar la espalda
sin arrepentimientos
Sin arrepentimientos ni lágrimas
Y no hay despedidas que decir
La vida nunca parece
Para trabajar de esa manera
Y es difícil de decir
Adiós…
alejarse
y no mirar atrás
Sabiendo que el amor se ha ido
Sin juegos tristes para jugar
La vida nunca parece
Para trabajar de esa manera
Y es difícil de decir
Adiós…
viniste conmigo
El amor que diste fue correcto
El tiempo estaba mal para mi
no puedes ver
Y así adiós
Adiós al amor
Nada más que decir
pero te recordare
Recordaré cómo te veías hoy
Sí, es difícil de decir
Adiós…
Adiós…
Adiós…
Adiós…
Adiós…