Traducción de la letra de la canción Nothing To Lose - Claudine Longet

Nothing To Lose (original)

Nothing to lose
If we are wise
We’re not expecting rainbow-colored skies
Not right away
Nothing to lose
It might be fun
No talk of spending lifetimes in the sun
Although we may
Both you and I have seen what time can do
We’ll only hurt ourselves if we build dreams that don’t come true
What can we lose
We know the score
Let’s wait before we talk of evermore
One day we may
Nothing to lose
But much to gain if love decides to stay
Nothing to lose

Nothing To Lose (traducción)

Nada que perder
Si somos sabios
No esperamos cielos con los colores del arcoíris
No de inmediato
Nada que perder
Puede ser divertido
No se hable de pasar vidas bajo el sol
Aunque podemos
Tanto tú como yo hemos visto lo que el tiempo puede hacer
Solo nos haremos daño a nosotros mismos si construimos sueños que no se hacen realidad
¿Qué podemos perder?
Sabemos la puntuación
Esperemos antes de hablar de siempre
Un día podemos
Nada que perder
Pero mucho que ganar si el amor decide quedarse
Nada que perder