Traducción de la letra de la canción Who Broke Your Heart - Claudine Longet

Who Broke Your Heart (original)

Refrain:
Who broke your heart
And made you write that song
Everytime you sing I want to cry along
Everything was right until your love went wrong
Who made you write that song …
I remember the happy things and
The song that used to sing
Sunny blue sky and wedding ring
But this morning they’re gone
Now the skies have began to pour
There’s a wind and your youth fall
And you’re really alone once more
I can tell by your song …
(Repeat Refrain)
Then you asked me if I can sing
That this song’s only made for me
If you think that you’re fooling me
Let me tell you you’re wrong
Anyone who has loved for long
After hearing a verse of your song
You can smile but your tears still show
In the words to your song …
(Repeat Refrain 2x)
Coda:
Everything was right
Until your love went wrong)
Who made you write that song.

(traducción)

Abstenerse:
quien te rompio el corazon
Y te hizo escribir esa canción
Cada vez que cantas quiero llorar
Todo estaba bien hasta que tu amor salió mal
Quien te hizo escribir esa cancion...
Recuerdo las cosas felices y
La canción que solía cantar
Cielo azul soleado y anillo de bodas
Pero esta mañana se han ido
Ahora los cielos han comenzado a llover
Hay un viento y tu juventud cae
Y estás realmente solo una vez más
Puedo decir por tu canción...
(Repetir estribillo)
Entonces me preguntaste si puedo cantar
Que esta canción solo está hecha para mí
Si crees que me estás engañando
Déjame decirte que estás equivocado
Cualquiera que ha amado por mucho tiempo
Después de escuchar un verso de tu canción
Puedes sonreír pero tus lágrimas aún se muestran
En las palabras de tu canción...
(Repetir estribillo 2x)
coda:
todo estaba bien
Hasta que tu amor salió mal)
¿Quién te hizo escribir esa canción?