Traducción de la letra de la canción A Cowboy's Toughest Ride - Clay Walker

A Cowboy's Toughest Ride (original)

See that cowboy at the bar
The one at the end with all the scars
He got stomped by the meanest bronc in Santa Fe
But if he looks a little down and out
It ain’t that bronc he’s thinking about
It’s that girl that broke his heart along the way
When a cowboy falls he falls hard
Sometimes he falls way too far
But you can bet that when he hits the ground
He’ll get back up and play the part
Even with a broken heart
He’ll hold the reins and hide the pain inside
Love’s always a cowboy’s toughest ride
Girl, just listen to me now
I should know what I’m talking about
Everything I learned I learned from you
I have rode broncs from hell
And it hurt me every time I fell
But not half as much pain as you put me through
When a cowboy falls he falls hard
Sometimes he falls way too far
But you can bet that when he hits the ground
He’ll get back up and play the part
Even with a broken heart
He’ll hold the reins and hide the pain inside
Love’s always a cowboy’s toughest ride

A Cowboy's Toughest Ride (traducción)

Ver a ese vaquero en el bar
El del final con todas las cicatrices
Fue pisoteado por el bronc más malo de Santa Fe
Pero si se ve un poco hacia abajo y hacia afuera
No es ese bronco en el que está pensando
Es esa chica que le rompió el corazón en el camino
Cuando un vaquero cae, cae fuerte
A veces cae demasiado lejos
Pero puedes apostar que cuando toque el suelo
Se levantará e interpretará el papel.
Incluso con un corazón roto
Sostendrá las riendas y esconderá el dolor dentro
El amor siempre es el viaje más duro de un vaquero
Chica, solo escúchame ahora
Debería saber de lo que estoy hablando.
Todo lo que aprendí lo aprendí de ti
He montado broncos del infierno
Y me dolía cada vez que me caía
Pero ni la mitad del dolor que me hiciste pasar
Cuando un vaquero cae, cae fuerte
A veces cae demasiado lejos
Pero puedes apostar que cuando toque el suelo
Se levantará e interpretará el papel.
Incluso con un corazón roto
Sostendrá las riendas y esconderá el dolor dentro
El amor siempre es el viaje más duro de un vaquero