Traducción de la letra de la canción Average Joe - Clay Walker

Average Joe (original)

I don’t mind working
I don’t mind drinking
When I need to unwind
And I like listening to a
Country song on a Friday night
I’m a welder in the shop downtown
The dry waller in your brand new house
Yeah I’m your Average Joe
I’m the guy that fixed your van
I’m the painter I’m your concrete man
Yeah I’m your Average Joe
I’ve got brothers
And I’ve got sisters
Fighting hard for me and you
Yeah I got a mother and she’s been praying
They’ll all be coming home real soon
I’m the lightening in the pouring rain
I drive the diesel in the other lane
Yeah I’m your Average Joe
I wax the floors in the grocery store
Drop off the boxes at your front door
Yeah I’m your Average Joe
Never made a ton of money
Just enough to get us by
But the things that make me rich
Is this woman and these kids of mine
You know you run into me everywhere
You need a hand I’m gonna be right there
I’m your Average Joe
I love my country and being free
Yeah there’re millions of you just like me
Cuz I’m your Average Joe

Average Joe (traducción)

no me importa trabajar
no me importa beber
Cuando necesito relajarme
Y me gusta escuchar una
Canción country en un viernes por la noche
soy soldador en el taller del centro
El instalador de paredes secas en tu nueva casa
Sí, soy tu Joe promedio
Soy el tipo que arregló tu camioneta
Soy el pintor Soy tu hombre de cemento
Sí, soy tu Joe promedio
tengo hermanos
y tengo hermanas
Luchando duro por mí y por ti
Sí, tengo una madre y ella ha estado rezando
Todos volverán a casa muy pronto.
Soy el relámpago en la lluvia torrencial
Conduzco el diesel en el otro carril
Sí, soy tu Joe promedio
Enceré los pisos en la tienda de comestibles
Deja las cajas en la puerta de tu casa
Sí, soy tu Joe promedio
Nunca hice una tonelada de dinero
Solo lo suficiente para ayudarnos
Pero las cosas que me hacen rico
¿Es esta mujer y estos hijos míos
Sabes que te encuentras conmigo en todas partes
Necesitas una mano, estaré allí
Soy tu promedio Joe
Amo a mi país y ser libre
Sí, hay millones de ustedes como yo
Porque soy tu promedio Joe