Traducción de la letra de la canción Country Boy and City Girl - Clay Walker

Country Boy and City Girl (original)

I’m not the kind to take things for granted
A simple mind and two strong working hands
But at the time I thought my feet were planted
You came along and uprooted this simple man
A strong-willed woman with every chance to show it
But I didn’t mind 'cause you made my life worthwhile
A beautiful woman with every reason to know it
You liked my courage and honey I sure liked your style
A country boy and city girl makin' life in this old world
We went against the grain and against all odds
It don’t matter what they say, I’m gonna love you anyway
And time won’t undo what you’ve gone and done to my heart
I always thought we’d stay together
And I still think about you from time to time
But I should have known nothing lasts forever
But I’d never be the one to say goodbye
And I remember
A country boy and city girl makin' life in this old world
We went against the grain and against all odds
It don’t matter what they say, I’m gonna love you anyway
And time won’t undo what you’ve gone and done to my heart

Country Boy and City Girl (traducción)

No soy de los que dan las cosas por sentadas
Una mente simple y dos manos trabajadoras fuertes
Pero en ese momento pensé que mis pies estaban plantados
Viniste y desarraigaste a este hombre simple
Una mujer de voluntad fuerte con todas las posibilidades de demostrarlo.
Pero no me importó porque hiciste que mi vida valiera la pena
Una mujer hermosa con todas las razones para saberlo.
Te gustó mi coraje y cariño seguro me gustó tu estilo
Un chico de campo y una chica de ciudad viviendo en este viejo mundo
Fuimos contra la corriente y contra viento y marea
No importa lo que digan, te voy a amar de todos modos
Y el tiempo no deshará lo que has ido y hecho a mi corazón
Siempre pensé que nos quedaríamos juntos
Y sigo pensando en ti de vez en cuando
Pero debería haber sabido que nada dura para siempre
Pero nunca sería yo quien diría adiós
Y recuerdo
Un chico de campo y una chica de ciudad viviendo en este viejo mundo
Fuimos contra la corriente y contra viento y marea
No importa lo que digan, te voy a amar de todos modos
Y el tiempo no deshará lo que has ido y hecho a mi corazón