Traducción de la letra de la canción I'd Say That's Right - Clay Walker

I'd Say That's Right (original)

Was I nervous the night I first met you
Was it love at first sight
Did I know you were the girl I’d marry
I’d say that’s right
When your daddy said, «Son do you love her
With all your might»
I looked him in the eye and said, «Yes Sir»
I’d say that’s right
I’d say that’s right on the money
Sure as a summer in Florida’s sunny
I’d say that’s right as the rain on a tin roof Texas night
I’d say that’s right down the middle
Ain’t no doubt not even a little
Will I love you for the rest of my life I’d say that’s right
If I woke up tomorrow up in heaven
Saint Peter looked me in the eye
And said, «Mister would you rather be with her»
I’d say that’s right
I’d say that’s right on the money
Sure as a summer in Florida’s sunny
I’d say that’s right as the rain on a tin roof Texas night
I’d say that’s right down the middle
Ain’t no doubt not even a little
Will I love you for the rest of my life I’d say that’s right

I'd Say That's Right (traducción)

¿Estaba nervioso la noche que te conocí?
Fue amor a primera vista
¿Sabía que eras la chica con la que me casaría?
Yo diría que es correcto
Cuando tu papá dijo: «Hijo, ¿la amas?
Con todas tus fuerzas»
Lo miré a los ojos y le dije: «Sí, señor»
Yo diría que es correcto
Diría que es justo en el dinero
Seguro como un verano en el soleado de Florida
Diría que es tan correcto como la lluvia en un techo de hojalata en la noche de Texas
Yo diría que está justo en el medio
No hay duda ni siquiera un poco
¿Te amaré por el resto de mi vida? Diría que es correcto
Si despertara mañana en el cielo
San Pedro me miró a los ojos
Y dijo: «Señor, ¿preferiría estar con ella?»
Yo diría que es correcto
Diría que es justo en el dinero
Seguro como un verano en el soleado de Florida
Diría que es tan correcto como la lluvia en un techo de hojalata en la noche de Texas
Yo diría que está justo en el medio
No hay duda ni siquiera un poco
¿Te amaré por el resto de mi vida? Diría que es correcto