Traducción de la letra de la canción It Ain't Pretty (But It's Beautiful) - Clay Walker

It Ain't Pretty (But It's Beautiful) (original)

Driving home from work just yesterday
Impatiently waiting for the light to change
I noticed a homeless mom and her two kids
She reached out and lifted up a trash can lid
Her face lit up when she looked inside
And pulled out a broken armless doll
Knelt down and gave it to her smallest Child
And God you should have seen her smile
It ain’t pretty, but it’s beautiful
Life ain’t perfect, but it’s wonderful
We’re all broken, but we’re loveable
It ain’t pretty, but it’s beautiful
Got home and told my wife bout what I’d seen
She grabbed her purse, took me by the hand and said come with me
We drove around until we found the three of them
I wondered who was blessing who when they got in
We bought them food and cloths and drove them to a toy story
And the little girl said «I don’t need a brand new doll
As she hugged the broken armless one they found before
She said this one needs me more
She ain’t pretty, but she’s beautiful
She ain’t perfect, but she’s wonderful
She might be broken, but she’s loveable
She ain’t pretty, but She’s beautiful
Last night my wife and I talked till the sun came up
About how we fuss and fight sometimes
Say ugly things act so unkind
But we think God we always find our way back to love
It ain’t pretty, but it’s beautiful
Our love ain’t perfect, but it’s wonderful
We’re still learning to be loveable
It ain’t pretty, but it’s beautiful
We’re all learning to be loveable

(traducción)

Conduciendo a casa desde el trabajo ayer
Esperando con impaciencia que cambie la luz
Me di cuenta de una madre sin hogar y sus dos hijos.
Extendió la mano y levantó la tapa de un bote de basura.
Su rostro se iluminó cuando miró dentro.
Y sacó una muñeca sin brazos rota
Se arrodilló y se lo dio a su Hijo más pequeño
Y Dios, deberías haberla visto sonreír
No es bonito, pero es hermoso
La vida no es perfecta, pero es maravillosa
Todos estamos rotos, pero somos adorables
No es bonito, pero es hermoso
Llegué a casa y le conté a mi esposa lo que había visto
Agarró su bolso, me tomó de la mano y me dijo ven conmigo.
Dimos vueltas hasta que los encontramos a los tres.
Me preguntaba quién estaba bendiciendo a quién cuando entraron
Les compramos comida y ropa y los llevamos a una historia de juguetes.
Y la niña dijo «No necesito una muñeca nueva
Mientras abrazaba el brazo roto que encontraron antes
Ella dijo que este me necesita más
Ella no es bonita, pero es hermosa
Ella no es perfecta, pero es maravillosa
Puede que esté rota, pero es adorable
Ella no es bonita, pero es hermosa
Anoche mi esposa y yo hablamos hasta que salió el sol
Sobre cómo nos quejamos y peleamos a veces
Decir cosas feas actuar tan poco amable
Pero creemos que Dios siempre encontramos nuestro camino de regreso al amor
No es bonito, pero es hermoso
Nuestro amor no es perfecto, pero es maravilloso
Todavía estamos aprendiendo a ser adorables
No es bonito, pero es hermoso
Todos estamos aprendiendo a ser adorables