Traducción de la letra de la canción Need a Bar Sometimes - Clay Walker

Need a Bar Sometimes (original)

Yeah you might need a taste of tequila
Or a cool beer on an old barstool
Might want to kill a little time after you knock off at 5
To kick a little dust off your boots
We all need a bar sometimes
Lean back with a long neck on a neon night
Somewhere you can sip and unwind
Or hang out with the party crowd till closing time
You might be drowning her leaving
Or just here drinking
But we all need a bar sometimes
You might need it for meetin' somebody
Yeah or learning to let someone go
Want to turn the jukebox up, light one up
And just get lost in the smoke
We all need a bar sometimes
Lean back with a long neck on a neon night
Somewhere you can sip and unwind
Or hang out with the party crowd till closing time
You might be drowning her leaving
Or just here drinking
But we all need a bar sometimes
You might be drowning her leaving
Or just here drinking
But we all need a bar sometimes
We all need a bar sometimes
Lean back with a long neck on a neon night
Somewhere you can sip and unwind
Or hang out with the party crowd till closing time
You might be drowning her leaving
Or just here drinking
But we all need a bar sometimes
You might be down on your luck
And just need a little buzz
But we all need a bar sometimes
Yeah we all need a bar sometimes

(traducción)

Sí, es posible que necesites una muestra de tequila
O una cerveza fría en un viejo taburete
Es posible que desee matar un poco de tiempo después de eliminar a las 5
Para quitarte un poco de polvo de las botas
Todos necesitamos un bar a veces
Recuéstate con un cuello largo en una noche de neón
Un lugar donde puedes tomar un sorbo y relajarte
O pasa el rato con la gente de la fiesta hasta la hora de cierre
Podrías estar ahogándola al irse
O solo aquí bebiendo
Pero todos necesitamos un bar a veces
Puede que lo necesites para conocer a alguien
Sí o aprender a dejar ir a alguien
¿Quieres subir el volumen de la máquina de discos, enciende uno?
Y perderse en el humo
Todos necesitamos un bar a veces
Recuéstate con un cuello largo en una noche de neón
Un lugar donde puedes tomar un sorbo y relajarte
O pasa el rato con la gente de la fiesta hasta la hora de cierre
Podrías estar ahogándola al irse
O solo aquí bebiendo
Pero todos necesitamos un bar a veces
Podrías estar ahogándola al irse
O solo aquí bebiendo
Pero todos necesitamos un bar a veces
Todos necesitamos un bar a veces
Recuéstate con un cuello largo en una noche de neón
Un lugar donde puedes tomar un sorbo y relajarte
O pasa el rato con la gente de la fiesta hasta la hora de cierre
Podrías estar ahogándola al irse
O solo aquí bebiendo
Pero todos necesitamos un bar a veces
Es posible que tengas mala suerte
Y solo necesito un pequeño zumbido
Pero todos necesitamos un bar a veces
Sí, todos necesitamos un bar a veces