Traducción de la letra de la canción Summertime Song - Clay Walker

Summertime Song (original)

It’s been a dead ass week at a dead end job
Got a boss on me like a snake on a frog
There’s gotta be more than what I’ve got
On this big old piece of rock
I want a little umbrella and a patch of sand
Coconut drink and a reggae band
This just might be the place where I get off
Yeah, I want a day in the life of a summertime song
Sail away with the Malibu rum
Sail along, sail all the way, yeah
Let the scorching sun and the salt in the sea
Burn the skin right off of me
Come on everybody and sing along
It’s a summertime song
I might pierce my ear and bleach my hair
Get a tattoo on my derriere
Right now I don’t really care
What anybody else might think
I’m gonna dance to every song I can
So I can show off my new island tan
While I wave my hand and raise my drink

(traducción)

Ha sido una semana muerta en un trabajo sin salida
Tengo un jefe sobre mí como una serpiente sobre una rana
Tiene que haber más de lo que tengo
En este gran pedazo de roca
Quiero un pequeño paraguas y un trozo de arena
Bebida de coco y una banda de reggae
Este podría ser el lugar donde me baje
Sí, quiero un día en la vida de una canción de verano
Navega lejos con el ron Malibu
Navega, navega todo el camino, sí
Deja que el sol abrasador y la sal en el mar
Quema la piel justo fuera de mí
Vamos todos y canten juntos
es una canción de verano
Podría perforarme la oreja y decolorarme el cabello
Hacerme un tatuaje en mi trasero
En este momento realmente no me importa
Lo que cualquiera podría pensar
Voy a bailar todas las canciones que pueda
Así puedo lucir mi nuevo bronceado isleño
Mientras agito mi mano y levanto mi bebida