Traducción de la letra de la canción Where Were You - Clay Walker

Where Were You (original)

I used to wake up at nights
Calling out your name
Then cry myself back to sleep
Knowing I’d only dream
I stayed inside for days
Trapped within my mind
Wondering where you had gone
Convinced I could not go on
And just when I started feeling
those hands of time start to healing
You’re here at my door saying
Your new dreams have led you back to me
Where were you?
When I was going crazy, where were you?
Do you know what your leaving, put me through
When you were feeling lost last thing I knew
You went off to find yourself, where were you?
I can’t pretend I’m strong
Or act like I don’t care
But I won’t betray my heart
Now that we’ve come this far
I let you go 'cause I had to
I close this door 'cause I need to
This tunnel has a light
It’s not that far away it’s brighter every day
Where were you?
When I was going crazy, where were you?
Do you know what your leaving, put me through
When you were feeling lost last thing I knew
You went off to find yourself, where were you, where were you?

Where Were You (traducción)

Solía ​​despertarme por las noches
Decir tu nombre
Entonces lloré hasta volver a dormir
Sabiendo que solo soñaría
Me quedé dentro durante días
Atrapado dentro de mi mente
Preguntándome a dónde habías ido
Convencido de que no podía continuar
Y justo cuando comencé a sentir
esas manos del tiempo empiezan a sanar
Estás aquí en mi puerta diciendo
Tus nuevos sueños te han llevado de vuelta a mí
¿Dónde estabas?
Cuando me estaba volviendo loco, ¿dónde estabas tú?
¿Sabes lo que te vas, hazme pasar?
Cuando te sentías perdido lo último que supe
Te fuiste a buscarte, ¿dónde estabas?
No puedo fingir que soy fuerte
O actuar como si no me importara
Pero no traicionaré mi corazón
Ahora que hemos llegado tan lejos
Te dejé ir porque tenía que hacerlo
Cierro esta puerta porque necesito
Este túnel tiene una luz
No está tan lejos, cada día es más brillante.
¿Dónde estabas?
Cuando me estaba volviendo loco, ¿dónde estabas tú?
¿Sabes lo que te vas, hazme pasar?
Cuando te sentías perdido lo último que supe
Te fuiste a buscarte, ¿dónde estabas, dónde estabas?