Traducción de la letra de la canción You Make It Look so Easy - Clay Walker

You Make It Look so Easy (original)

I never thought it would hurt me so bad
Seeing you look so good
You’re moving on and you’re not looking back
Just like I hoped I would
How did you just stop loving someone
And turn what we had into nothing
I wish I could
You make it look so easy
The way that you got over me
You act as if you leaving
Was natural as the air you breath
And you’re so together
While im falling apart
You make it look so easy
And that’s what makes it so hard!
I’ve seen you out in the places we went
Dancing with someone new
It didn’t take long to start living again
After our life was through
How did you let go of the good times
With the wave of your hand and a good bye
I wish I knew
You make it look so easy
The way that you got over me
You act as if you leaving
Was natural as the air breathing
And you’re so together while im falling apart
You make it look so easy
And thats what makes it so hard
You make it look so easy
And that’s what makes it so hard

You Make It Look so Easy (traducción)

Nunca pensé que me haría tanto daño
Verte tan bien
Sigues adelante y no miras atrás
Justo como esperaba que lo haría
¿Cómo dejaste de amar a alguien?
Y convertir lo que teníamos en nada
Ojalá pudiera
Tu lo haces ver muy fácil
La forma en que me superaste
Actúas como si te fueras
Era natural como el aire que respiras
Y estáis tan juntos
Mientras me estoy desmoronando
Tu lo haces ver muy fácil
¡Y eso es lo que lo hace tan difícil!
Te he visto en los lugares a los que fuimos
Bailando con alguien nuevo
No pasó mucho tiempo para empezar a vivir de nuevo
Después de que nuestra vida terminó
¿Cómo dejaste ir los buenos tiempos?
Con el gesto de tu mano y un adiós
Ojalá supiera
Tu lo haces ver muy fácil
La forma en que me superaste
Actúas como si te fueras
era natural como respirar el aire
Y estás tan junto mientras me estoy desmoronando
Tu lo haces ver muy fácil
Y eso es lo que lo hace tan difícil
Tu lo haces ver muy fácil
Y eso es lo que lo hace tan difícil