Traducción de la letra de la canción Up Again - Clean Bandit, Rae Morris

Up Again (original)

I’ve given up again, maybe I’m just tired
Of thinking that there was one way, only one way out
I was hoping by now, that maybe I’d have found
Answers to the questions that are keeping me down
Even though I’m not over it yet
I can put forever in the plans that you have
Stooping low with the odds that you bet
I can put forever in the plans that you have
Take my life and start it somewhere else
Breathe in the change
The only way is up again
Everybody knows that I
Won’t make the same mistakes
The only way is up again
I wanna take it back, everything we had
The curse of love has had me and it turned my heart bad
With a will there’s a way, I’d definitely say
I’m looking out to the water, I’m singing my heart out
Even though I’m not really over it yet
I can see forever in the plans that you had
Stooping low with odds that you bet
I can see forever in the plans that you’ve had
It’s take to take it back, everything we had
The curse of love is healthy if it gives your heart back
With a will there’s a way, to definitely say
I’m running out to the water, I’m singing my heart out
(I'm singing my heart out)
The only way is up again
(I'm singing my heart out)

(traducción)

Me he rendido de nuevo, tal vez solo estoy cansado
De pensar que había una salida, solo una salida
Tenía la esperanza de que a estas alturas tal vez hubiera encontrado
Respuestas a las preguntas que me mantienen deprimido
Aunque todavía no lo he superado
Puedo poner para siempre en los planes que tienes
Inclinándose bajo con las probabilidades que apuestas
Puedo poner para siempre en los planes que tienes
Toma mi vida y comienzala en otro lugar
Respira el cambio
La única manera es arriba de nuevo
Todo el mundo sabe que yo
No cometeré los mismos errores
La única manera es arriba de nuevo
Quiero recuperarlo, todo lo que teníamos
La maldición del amor me ha tenido y me ha hecho mal el corazón
Con voluntad hay una manera, definitivamente diría
Estoy mirando hacia el agua, estoy cantando con todo mi corazón
Aunque todavía no lo he superado
Puedo ver para siempre en los planes que tenías
Inclinarse bajo con las probabilidades de que apuestes
Puedo ver para siempre en los planes que has tenido
Es necesario recuperarlo, todo lo que teníamos
La maldición del amor es saludable si te devuelve el corazón
Con voluntad hay una manera de decir definitivamente
Estoy corriendo hacia el agua, estoy cantando con todo mi corazón
(Estoy cantando con todo mi corazón)
La única manera es arriba de nuevo
(Estoy cantando con todo mi corazón)