Traducción de la letra de la canción Something To Look Forward To - Clearlake

Something To Look Forward To (original)

Every single day is the same old thing
And I have to say the novelty is wearing thin.
Would it be so bad if we only had
Something to look forward to?
Every single day is the same routine
And it might be best for once to have a change of scene.
What we really need is some variety
Something to look forward to.
Just a little something to look forward to
Just a little something to look forward to
I know I need something, well, I don’t know about you
Every single day’s like the one before
And I don’t think I can make the effort any more.
We need something, say, like a holiday
Something to look forward to.
Just a little something to look forward to.
Just a little something to look forward to.
I know I need something, well, I don’t know about you.
Something to look forward to
Something to look forward to
Something to look forward to

(traducción)

Cada día es lo mismo de siempre
Y tengo que decir que la novedad se está agotando.
¿Sería tan malo si solo tuviéramos
¿Algo que espero con impaciencia?
Todos los días es la misma rutina
Y podría ser mejor por una vez tener un cambio de escena.
Lo que realmente necesitamos es algo de variedad
Algo que espero con impaciencia.
Solo un pequeño detalle que esperar
Solo un pequeño detalle que esperar
Sé que necesito algo, bueno, no sé tú
Cada día es como el anterior
Y no creo que pueda hacer más el esfuerzo.
Necesitamos algo, digamos, como unas vacaciones
Algo que espero con impaciencia.
Solo un pequeño detalle que esperar.
Solo un pequeño detalle que esperar.
Sé que necesito algo, bueno, no sé tú.
Algo que espero con impaciencia
Algo que espero con impaciencia
Algo que espero con impaciencia