Traducción de la letra de la canción A Little In Love - Cliff Richard

A Little In Love (original)

It’s been so long you say you’ve had fun
And you’ve been happy with the things you’ve done
Now you feel strange and a little unreal
Well I can understand the way you feel
You’re just a little in love just a little
You’re just a little in love just a little
Well I can see what’s happenin' to you
You feel alone but it’s just not true
And there’s one thing you oughta know ooh ooh
I need you so
I’m just a little in love just a little
I’m just a little in love just a little
You say you’re willing to learn
You need a friend a friend who will help you
'Cos you’re just a little in love woh yeah
A little in love you are a little in love
With someone — you’re just like me Like me you’re a little in love woh yeah a little in love
You know sometime you look somewhere
You’re not alone but there’s no-one there
No-one to turn to No-one to see
The way you’re feelin' you’re just like me You’re just a little in love just a little
You’re just a little in love just a little
You say you’re willing to learn
You need a friend a friend who will help you
'Cos you’re just a little in love woh yeah
A little in love you are a little in love
With someone — you’re just like me Like me you’re in love woh yeah a little in love
Key change
You’re in love — woh yeah
A little in love you are
A little in love with someone you’re just like me Like me you’re in love…

A Little In Love (traducción)

Ha pasado tanto tiempo que dices que te has divertido
Y has sido feliz con las cosas que has hecho
Ahora te sientes extraño y un poco irreal
Bueno, puedo entender la forma en que te sientes
Estás un poco enamorado, solo un poco
Estás un poco enamorado, solo un poco
Bueno, puedo ver lo que te está pasando
Te sientes solo pero no es cierto
Y hay una cosa que deberías saber ooh ooh
Te necesito entonces
Solo estoy un poco enamorado solo un poco
Solo estoy un poco enamorado solo un poco
Dices que estás dispuesto a aprender
Necesitas un amigo un amigo que te ayude
Porque solo estás un poco enamorado woh sí
un poco enamorado estas un poco enamorado
Con alguien, eres como yo, como yo, estás un poco enamorado, woh, sí, un poco enamorado
Sabes que a veces miras hacia algún lado
No estás solo, pero no hay nadie allí.
Nadie a quien acudir Nadie a quien ver
La forma en que te sientes, eres como yo, solo estás un poco enamorado, solo un poco
Estás un poco enamorado, solo un poco
Dices que estás dispuesto a aprender
Necesitas un amigo un amigo que te ayude
Porque solo estás un poco enamorado woh sí
un poco enamorado estas un poco enamorado
Con alguien, eres como yo, como yo, estás enamorado, oh, sí, un poco enamorado
Cambio de clave
Estás enamorado, woh, sí
un poco enamorada estas
Un poco enamorado de alguien eres igual que yo Como yo estas enamorado...