Traducción de la letra de la canción After This Love - Cliff Richard

After This Love (original)

I don’t tell the future, but I can’t care
Cause when I lay beside you, it’s enough that you’re there
Enough that you’re there
Just laying on our backs and falling in love
What about tomorrow?
What about the next day?
What about the day after, the day after that, baby?
What about after this love’s gone?
Is there a better love coming on?
Is there a place in your heart for me?
Is there a chance that we can’t see?
After this love is gone
If love was money we’re spending, like a millionaire
There could come a time when love is no longer there
It’s no longer there
If we both come to our senses will we still be in love?
Tell me, what about tomorrow?
What about the next day?
What about the day after, the day after that, baby?
What about after this love’s gone?
Is there a better love coming on?
Is there a place in your heart for me?
Is there a chance that we can’t see?
After this love is gone
Bridge
Everything else comes down eventually.
And nothing lasts forever,
Or does it just keep getting better?
If we both come to our senses will we still be in love?
Tell me, what about tomorrow?
What about the next day?
What about the day after, the day after that?
What about after this love’s gone?
Is there a better love coming on?
Is there a place in your heart for me?
Is there a chance that we can’t see?
What about after this love’s gone?
Is there a better love coming on?
Is there a place in your heart for me?
Is there a chance that we can’t see?
After this love is gone
After it’s gone.
When it’s gone.

(traducción)

No digo el futuro, pero no me importa
Porque cuando me acuesto a tu lado, es suficiente que estés allí
Suficiente que estás allí
Simplemente recostados sobre nuestras espaldas y enamorándonos
¿Que tal mañana?
¿Qué hay del día siguiente?
¿Qué pasa con el día después, el día después de eso, bebé?
¿Qué pasa después de que este amor se haya ido?
¿Se avecina un amor mejor?
¿Hay un lugar en tu corazón para mí?
¿Existe la posibilidad de que no podamos ver?
Después de que este amor se haya ido
Si el amor fuera dinero que estamos gastando, como un millonario
Podría llegar un momento en que el amor ya no esté
Ya no está
Si ambos recuperamos el sentido, ¿seguiremos estando enamorados?
Dime, ¿y mañana?
¿Qué hay del día siguiente?
¿Qué pasa con el día después, el día después de eso, bebé?
¿Qué pasa después de que este amor se haya ido?
¿Se avecina un amor mejor?
¿Hay un lugar en tu corazón para mí?
¿Existe la posibilidad de que no podamos ver?
Después de que este amor se haya ido
Puente
Todo lo demás se viene abajo eventualmente.
Y nada dura para siempre,
¿O solo sigue mejorando?
Si ambos recuperamos el sentido, ¿seguiremos estando enamorados?
Dime, ¿y mañana?
¿Qué hay del día siguiente?
¿Qué pasa con el día después, el día después de eso?
¿Qué pasa después de que este amor se haya ido?
¿Se avecina un amor mejor?
¿Hay un lugar en tu corazón para mí?
¿Existe la posibilidad de que no podamos ver?
¿Qué pasa después de que este amor se haya ido?
¿Se avecina un amor mejor?
¿Hay un lugar en tu corazón para mí?
¿Existe la posibilidad de que no podamos ver?
Después de que este amor se haya ido
Después de que se haya ido.
cuando se haya ido