| I don’t tell the future, but I can’t care
| No digo el futuro, pero no me importa
|
| Cause when I lay beside you, it’s enough that you’re there
| Porque cuando me acuesto a tu lado, es suficiente que estés allí
|
| Enough that you’re there
| Suficiente que estás allí
|
| Just laying on our backs and falling in love
| Simplemente recostados sobre nuestras espaldas y enamorándonos
|
| What about tomorrow?
| ¿Que tal mañana?
|
| What about the next day?
| ¿Qué hay del día siguiente?
|
| What about the day after, the day after that, baby?
| ¿Qué pasa con el día después, el día después de eso, bebé?
|
| What about after this love’s gone?
| ¿Qué pasa después de que este amor se haya ido?
|
| Is there a better love coming on?
| ¿Se avecina un amor mejor?
|
| Is there a place in your heart for me?
| ¿Hay un lugar en tu corazón para mí?
|
| Is there a chance that we can’t see?
| ¿Existe la posibilidad de que no podamos ver?
|
| After this love is gone
| Después de que este amor se haya ido
|
| If love was money we’re spending, like a millionaire
| Si el amor fuera dinero que estamos gastando, como un millonario
|
| There could come a time when love is no longer there
| Podría llegar un momento en que el amor ya no esté
|
| It’s no longer there
| Ya no está
|
| If we both come to our senses will we still be in love?
| Si ambos recuperamos el sentido, ¿seguiremos estando enamorados?
|
| Tell me, what about tomorrow?
| Dime, ¿y mañana?
|
| What about the next day?
| ¿Qué hay del día siguiente?
|
| What about the day after, the day after that, baby?
| ¿Qué pasa con el día después, el día después de eso, bebé?
|
| What about after this love’s gone?
| ¿Qué pasa después de que este amor se haya ido?
|
| Is there a better love coming on?
| ¿Se avecina un amor mejor?
|
| Is there a place in your heart for me?
| ¿Hay un lugar en tu corazón para mí?
|
| Is there a chance that we can’t see?
| ¿Existe la posibilidad de que no podamos ver?
|
| After this love is gone
| Después de que este amor se haya ido
|
| Bridge
| Puente
|
| Everything else comes down eventually.
| Todo lo demás se viene abajo eventualmente.
|
| And nothing lasts forever,
| Y nada dura para siempre,
|
| Or does it just keep getting better?
| ¿O solo sigue mejorando?
|
| If we both come to our senses will we still be in love?
| Si ambos recuperamos el sentido, ¿seguiremos estando enamorados?
|
| Tell me, what about tomorrow?
| Dime, ¿y mañana?
|
| What about the next day?
| ¿Qué hay del día siguiente?
|
| What about the day after, the day after that?
| ¿Qué pasa con el día después, el día después de eso?
|
| What about after this love’s gone?
| ¿Qué pasa después de que este amor se haya ido?
|
| Is there a better love coming on?
| ¿Se avecina un amor mejor?
|
| Is there a place in your heart for me?
| ¿Hay un lugar en tu corazón para mí?
|
| Is there a chance that we can’t see?
| ¿Existe la posibilidad de que no podamos ver?
|
| What about after this love’s gone?
| ¿Qué pasa después de que este amor se haya ido?
|
| Is there a better love coming on?
| ¿Se avecina un amor mejor?
|
| Is there a place in your heart for me?
| ¿Hay un lugar en tu corazón para mí?
|
| Is there a chance that we can’t see?
| ¿Existe la posibilidad de que no podamos ver?
|
| After this love is gone
| Después de que este amor se haya ido
|
| After it’s gone.
| Después de que se haya ido.
|
| When it’s gone. | cuando se haya ido |