Traducción de la letra de la canción Anything I Can Do - Cliff Richard

Anything I Can Do (original)

Oh darlin' I can see that there’s something
Gettin' to you inside
Well just remember you got nothing to hide
'cos darlin' I’m just sitting here waiting
Waiting till you give me a sign
Make it soon and baby you’ll make it on time
'cos if there’s anything that you want
Just come running to me
And if there’s anything that you need
Just come running to me
If there’s anything I can do then I’ll do it
Anything to make you see
If there’s anything I can do (darling)
Just come running to me
And darling just keep on believing
Never let the feeling go
Take it easy you’ll do the right thing I know
'cos darling there’s a dream I’ve been dreaming
Telling me that you’re on your way
We’re gonna make it we’re gonna make it today
'cos if there’s anything that you want
Just come running to me
And if there’s anything that you need
Just come running to me
If there’s anything I can do then I’ll do it
Anything to make you see
If there’s anything I can do (darling)
Just come running to me
(If there’s anything that you want)
Come runnin'-runnin' runnin' runnin'
(and if there’s anything that you need)
Come runnin'-runnin' runnin' runnin'
If there’s anything I can do then I’ll do it
Anything to make you see
If there’s anything I can do (darling)
Just come running to me
'cos if there’s anything that you want
Just come running to me
And if there’s anything that you need
Just come running to me
Come runnin' come runnin' ooh ooh
Don’t you hesitate you just come running
Run run run come runnin'
Just gotta run my way
Anytime night-day…

Anything I Can Do (traducción)

Oh cariño, puedo ver que hay algo
Llegando a ti dentro
Bueno, recuerda que no tienes nada que ocultar
Porque cariño, solo estoy sentado aquí esperando
Esperando hasta que me des una señal
Hazlo pronto y cariño, llegarás a tiempo
porque si hay algo que quieras
Solo ven corriendo hacia mi
Y si hay algo que necesites
Solo ven corriendo hacia mi
Si hay algo que pueda hacer, lo haré.
Cualquier cosa para hacerte ver
Si hay algo que pueda hacer (cariño)
Solo ven corriendo hacia mi
Y cariño, sigue creyendo
Nunca dejes que el sentimiento se vaya
Tómatelo con calma, harás lo correcto, lo sé
Porque cariño, hay un sueño que he estado soñando
Diciéndome que estás en camino
Lo lograremos, lo lograremos hoy
porque si hay algo que quieras
Solo ven corriendo hacia mi
Y si hay algo que necesites
Solo ven corriendo hacia mi
Si hay algo que pueda hacer, lo haré.
Cualquier cosa para hacerte ver
Si hay algo que pueda hacer (cariño)
Solo ven corriendo hacia mi
(Si hay algo que quieras)
Ven corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
(y si hay algo que necesites)
Ven corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Si hay algo que pueda hacer, lo haré.
Cualquier cosa para hacerte ver
Si hay algo que pueda hacer (cariño)
Solo ven corriendo hacia mi
porque si hay algo que quieras
Solo ven corriendo hacia mi
Y si hay algo que necesites
Solo ven corriendo hacia mi
Ven corriendo ven corriendo ooh ooh
No lo dudes, solo ven corriendo
Corre, corre, corre, ven corriendo.
Solo tengo que correr a mi manera
En cualquier momento noche-día...