Traducción de la letra de la canción Ashes To Ashes - Cliff Richard

Ashes To Ashes (original)

Oh, it’s ashes to ashes and dust to dust
So forget all the trouble and strife
And we’ll make a new start, to put love in our hearts
'Cause where there’s love, there’s life
Good morning, lady lover, the night is behind you
So let all your bad dreams disappear into the air
The sunshine in your garden is looking to find you
So open your eyes now and get yourself out there
If we put our hearts together
We’ll weather the storm
And keep us safe and warm
'Cause it’s ashes to ashes and dust to dust
And the life that we have is too short
To throw love away in a casual way
And to give up the fight that we fought
Yes, it’s ashes to ashes and dust to dust
So forget all the trouble and strife
And we’ll make a new start, to put love in our hearts
'Cause where there’s love, there’s life
Where there’s love, there’s life
I know I must have hurt you, well truly I’m sorry
But please don’t deny me on account of one mistake
If you think I’d desert you, you needn’t worry
Your heart is the last thing I’d ever want to break
If we put our heads together, we’ll weather the storm
And keep us safe and warm
'Cause it’s ashes to ashes and dust to dust
And the life that we have is too short
To throw love away in a casual way
And to give up the fight that we fought
Yes, it’s ashes to ashes and dust to dust
So forget all the trouble and strife
And let’s make a new start, to put love in our hearts
'Cause where there’s love, there’s life
Where there’s love, there’s
Where there’s love, there’s
Where there’s love, there’s life

(traducción)

Oh, son cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Así que olvida todos los problemas y conflictos
Y haremos un nuevo comienzo, para poner amor en nuestros corazones
Porque donde hay amor, hay vida
Buenos días, amada, la noche ha quedado atrás.
Así que deja que todos tus malos sueños desaparezcan en el aire
La luz del sol en tu jardín está buscando encontrarte
Así que abre los ojos ahora y sal ahí fuera
Si unimos nuestros corazones
Superaremos la tormenta
Y mantennos seguros y cálidos
Porque son cenizas a cenizas y polvo a polvo
Y la vida que tenemos es muy corta
Tirar el amor de una manera casual
Y renunciar a la lucha que peleamos
Sí, son cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Así que olvida todos los problemas y conflictos
Y haremos un nuevo comienzo, para poner amor en nuestros corazones
Porque donde hay amor, hay vida
Donde hay amor, hay vida
Sé que debo haberte lastimado, bueno, de verdad lo siento
Pero por favor no me niegues a causa de un error
Si crees que te abandonaría, no debes preocuparte.
Tu corazón es lo último que querría romper
Si juntamos nuestras cabezas, capearemos la tormenta
Y mantennos seguros y cálidos
Porque son cenizas a cenizas y polvo a polvo
Y la vida que tenemos es muy corta
Tirar el amor de una manera casual
Y renunciar a la lucha que peleamos
Sí, son cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Así que olvida todos los problemas y conflictos
Y hagamos un nuevo comienzo, para poner amor en nuestros corazones
Porque donde hay amor, hay vida
Donde hay amor, hay
Donde hay amor, hay
Donde hay amor, hay vida