Traducción de la letra de la canción Take Me High - Cliff Richard, David MacKay, The David MacKay Orchestra

Take Me High (original)

once there was a time
when evrything was in its place and simply fine.
When no one bothered counting all the tears one cried in vain
For in the morning
more than likely one would shine again
Take me high
love
Take me high
Take me back to where I’ve been
Take me high
love
Let me fly-y love
In the skyways I once knew
Take me back to the days
when I was truly never alone
Take me high
love
Take me home.
Once there was a hill
once there was a tree
once there was a bird
who spread its wings and flew
To places we imagine so much brighter than our own
Yet when the summer sun and returned our feathered friends
came home.
Take me high
love
Take me high
love
Take me high
love
Take me home.
Take me high
love
Take me home.

Take Me High (traducción)

una vez hubo un tiempo
cuando todo estaba en su lugar y simplemente bien.
Cuando nadie se molestó en contar todas las lágrimas que uno lloró en vano
Porque en la mañana
lo más probable es que uno vuelva a brillar
Llevame alto
amar
Llevame alto
Llévame de vuelta a donde he estado
Llevame alto
amar
Déjame volar amor
En los skyways que una vez conocí
Llévame de vuelta a los días
cuando en verdad nunca estuve solo
Llevame alto
amar
Llévame a casa.
Había una vez una colina
una vez habia un arbol
una vez hubo un pájaro
que extendió sus alas y voló
A lugares que imaginamos mucho más brillantes que el nuestro
Sin embargo, cuando el sol de verano y nuestros amigos emplumados regresaron
vino a casa.
Llevame alto
amar
Llevame alto
amar
Llevame alto
amar
Llévame a casa.
Llevame alto
amar
Llévame a casa.