Traducción de la letra de la canción Discovering - Cliff Richard

Discovering (original)

Now you say you belong to me Do you ever take the time to ask me If I want to be more involved in your life
It’s so sad
You don’t realise
What I can do for you
It’s so sad
You won’t spend more time alone with me When you could be discovering my love
Can’t you see just how much you’re hurting me When you say one thing and then do another
I forgive you
But still you take me for granted
It’s so sad
You don’t realise
What I can do for you
It’s so sad
You won’t spend more time alone with me When you could be discovering my love
You know there are times
When nothing else takes my place
And those times
Mean more to you than anything else
But still you need more of me And I need more of you — give me more of you
It’s so sad
You don’t realise
What I can do for you
It’s so sad
You won’t spend more time alone with me When you could be discovering my love

Discovering (traducción)

Ahora dices que me perteneces ¿Alguna vez te tomas el tiempo para preguntarme si quiero estar más involucrado en tu vida?
Es tan triste
no te das cuenta
Qué puedo hacer por ti
Es tan triste
No pasarás más tiempo a solas conmigo cuando podrías estar descubriendo mi amor
¿No puedes ver cuánto me lastimas cuando dices una cosa y luego haces otra?
Te perdono
Pero todavía me das por sentado
Es tan triste
no te das cuenta
Qué puedo hacer por ti
Es tan triste
No pasarás más tiempo a solas conmigo cuando podrías estar descubriendo mi amor
sabes que hay momentos
Cuando nada más toma mi lugar
Y esos tiempos
Significa más para ti que cualquier otra cosa
Pero aún necesitas más de mí y yo necesito más de ti, dame más de ti
Es tan triste
no te das cuenta
Qué puedo hacer por ti
Es tan triste
No pasarás más tiempo a solas conmigo cuando podrías estar descubriendo mi amor