Traducción de la letra de la canción Do You Remember - Cliff Richard, Norrie Paramor & His Orchestra, The Norrie Paramor Orchestra

Do You Remember (original)

Do you remember
The first time threat we kiss
Do you remember
It was on a night like this
Stars were up above
A boy and a girl in love
Sudden in your lover’s mist
Planning, scheming, hoping and dreaming
From the first time that we kiss
Yes I remember
As you true to me
Yes I remember
That whispers in your ear
I say I love you true
You say you love me too
Sudden in your lover’s mist
Planning, scheming, hoping and dreaming
From the first time that we kiss
Yes we’ll remember
When we’re old and grey
Yes we’ll remember
The words we use to say
We’ll go back in time, till the day sublime
Sudden in your lover’s mist
Planning, scheming, hoping and dreaming
From the first time that we kiss
Mm…

(traducción)

Te acuerdas
La primera amenaza que nos besamos
Te acuerdas
Fue en una noche como esta
Las estrellas estaban arriba
Un chico y una chica enamorados
De repente en la niebla de tu amante
Planeando, maquinando, esperando y soñando
Desde la primera vez que nos besamos
Sí, lo recuerdo
Como eres fiel a mí
Sí, lo recuerdo
Que te susurra al oído
Yo digo que te amo de verdad
Dices que me amas también
De repente en la niebla de tu amante
Planeando, maquinando, esperando y soñando
Desde la primera vez que nos besamos
Sí, lo recordaremos
Cuando seamos viejos y grises
Sí, lo recordaremos
Las palabras que usamos para decir
Volveremos en el tiempo, hasta el día sublime
De repente en la niebla de tu amante
Planeando, maquinando, esperando y soñando
Desde la primera vez que nos besamos
Mm...