Traducción de la letra de la canción Don't Turn The Light Out - Cliff Richard

Don't Turn The Light Out (original)

On my way home I met an Old friend of mine
We walked and we talked an' shared
A bottle of wine
We started to dance,
my intentions were good
How could I know I’d be misunderstood
I promised to call before the weekend
Was thru
We’d all get together so she could
meet you
I was just being friendly, I met her
By chance
You gotta believe me — it’s not a romance
Don’t turn the light out, I’m starting to see
Don’t turn the light out, you’re getting to me Don’t turn the light out, we’re burning so bright
Don’t turn the light out… don't turn out the light
You gotta see it from my point
Of view
The same situation could
Happen to you
I said it was over before she left
Town
I can’t believe that you’re putting me down
Aaahh, It would be easy if you’d lighten up Do it to please me, enough is enough
All that we’ve been thru, how can you doubt
The ups an' the downs are what loving’s about
Don’t turn the light out, I’m starting to see
Don’t turn the light out, you’re getting to me Don’t turn the light out, we’re burning so bright
Don’t turn the light out… don't turn out the light
Mmm, don’t turn the light out
ooohhh, don’t turn the light out
Don’t turn the light out, I’m starting to see
Don’t turn the light out, you’re getting to me Don’t turn the light out, we’re burning so bright
Don’t turn the light out… don't turn out the light

Don't Turn The Light Out (traducción)

De camino a casa me encontré con un viejo amigo
Caminamos y hablamos y compartimos
Una botella de vino
empezamos a bailar,
mis intenciones eran buenas
¿Cómo podría saber que me malinterpretarían?
prometí llamar antes del fin de semana
fue a través
Todos nos reuníamos para que ella pudiera
conocerte
solo estaba siendo amable, la conocí
Por casualidad
Tienes que creerme, no es un romance.
No apagues la luz, empiezo a ver
No apagues la luz, me estás afectando No apagues la luz, estamos ardiendo tan brillante
No apagues la luz... no apagues la luz
Tienes que verlo desde mi punto
De vista
La misma situación podría
te paso a ti
Dije que había terminado antes de que ella se fuera
Pueblo
No puedo creer que me estés menospreciando
Aaahh, sería fácil si te relajaras Hazlo para complacerme, ya es suficiente
Todo lo que hemos pasado, ¿cómo puedes dudar?
Los altibajos son de lo que se trata amar
No apagues la luz, empiezo a ver
No apagues la luz, me estás afectando No apagues la luz, estamos ardiendo tan brillante
No apagues la luz... no apagues la luz
Mmm, no apagues la luz
ooohhh, no apagues la luz
No apagues la luz, empiezo a ver
No apagues la luz, me estás afectando No apagues la luz, estamos ardiendo tan brillante
No apagues la luz... no apagues la luz