Traducción de la letra de la canción Every Face Tells A Story (It Never Tells A Lie) - Cliff Richard

Every Face Tells A Story (It Never Tells A Lie) (original)

Look at the man in the corner, he’s sitting all alone
His blankets are made out of cardboard,
And his pillows are made out of stone
Every face tells a story it never tells a lie
Every face tells a story it never tells a lie
See the man walking on the water, see the light in his eyes
He came into the world with a message to tell,
He came into the world to die
Every face tells a story it never tells a lie
Every face tells a story it never tells a lie
You’re always telling stories, you’re always telling me lies
You’re always telling stories, why?
So think of yourself in the water, seeing your days flashing by It’s too late to see what you wanted to be,
You’ve spent all your time, you must die
Every face tells a story it never tells a lie
Every face tells a story it never tells a lie, oh You’re always telling stories, you’re always telling me lies
You’re always telling stories, why?
Why don’t you step down
And make it work out right
I’m trying to get to you with my warning
Been here
For nearly half the night
Look it’s nearly four in the morning…

(traducción)

Mira al hombre en la esquina, está sentado solo
Sus mantas son de cartón,
Y sus almohadas son de piedra
Cada rostro cuenta una historia, nunca cuenta una mentira
Cada rostro cuenta una historia, nunca cuenta una mentira
Mira al hombre caminando sobre el agua, mira la luz en sus ojos
Vino al mundo con un mensaje que decir,
vino al mundo para morir
Cada rostro cuenta una historia, nunca cuenta una mentira
Cada rostro cuenta una historia, nunca cuenta una mentira
Siempre estás contando historias, siempre me estás diciendo mentiras
Siempre estás contando historias, ¿por qué?
Así que piensa en ti mismo en el agua, viendo tus días pasar rápidamente. Es demasiado tarde para ver lo que querías ser.
Has pasado todo tu tiempo, debes morir
Cada rostro cuenta una historia, nunca cuenta una mentira
Cada cara cuenta una historia, nunca dice una mentira, oh, siempre estás contando historias, siempre me estás diciendo mentiras.
Siempre estás contando historias, ¿por qué?
¿Por qué no bajas?
Y haz que funcione bien
Estoy tratando de llegar a ti con mi advertencia
Estado aquí
Durante casi la mitad de la noche
Mira, son casi las cuatro de la mañana...