Traducción de la letra de la canción Flying Machine - Cliff Richard, The Norrie Paramor Orchestra

Flying Machine (original)

When the weather is fine
And the clouds have gone by
I go up in the air
Waving people goodbye
In my flying machine
I go up, I go down, I go round and round
I can race with the birds
I can fight with the wind
I can fly on my head
I can dance in a spin
In my flying machine
I go up, I go down, I go round and round and round
People on the ground
They gathered all around to admire
There’s a feeling inside me
That gives me the urge to go higher
Well, I know what goes up
Will eventually fall
So I won’t take no chances
While I’m having a ball
In my flying machine
I go up, I go down, I go round and round and round and round
Higher and higher!
People on the ground
They gathered all around to admire
There’s a feeling inside me
That gives me the urge to go higher, aaahhh
But I know what goes up
Will eventually fall
So I won’t take no chances
While I’m having a ball
In my flying machine
I go up, I go down, I go round and round and round and round, yeah
Higher and higher!
Higher and higher!
Higher and higher!

Flying Machine (traducción)

Cuando hace buen tiempo
Y las nubes han pasado
subo en el aire
Despedirse de la gente
En mi maquina voladora
subo, bajo, doy vueltas y vueltas
Puedo competir con los pájaros
Puedo luchar con el viento
Puedo volar sobre mi cabeza
Puedo bailar en un giro
En mi maquina voladora
subo, bajo, doy vueltas y vueltas y vueltas
Gente en el suelo
Se reunieron alrededor para admirar
Hay un sentimiento dentro de mí
Eso me da ganas de ir más alto
Bueno, sé lo que sube
eventualmente caerá
Así que no me arriesgaré
Mientras me divierto
En mi maquina voladora
subo, bajo, doy vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
¡Alto y más alto!
Gente en el suelo
Se reunieron alrededor para admirar
Hay un sentimiento dentro de mí
Eso me da ganas de ir más alto, aaahhh
Pero sé lo que sube
eventualmente caerá
Así que no me arriesgaré
Mientras me divierto
En mi maquina voladora
Subo, bajo, doy vueltas y vueltas y vueltas y vueltas, sí
¡Alto y más alto!
¡Alto y más alto!
¡Alto y más alto!