Traducción de la letra de la canción Goodbye Sam Hello Samantha - Cliff Richard

Goodbye Sam Hello Samantha (original)

Goodbye Sam hello Samantha
Goodbye Sam hello Samantha
Sam
I’m leavin’the gang
so don’t come around for me on Sunday.
Joe
I want you to know
I’ll have to skip the game on Monday.
Had a whole lot of fun
but now the time has come
I need the sweet touch of a woman’s love.
Goodbye Sam hello Samantha
goodbye Joe hello Joanne.
suddenly need a new kind of company
someone to love me.
Goodbye Sam hello Samantha
goodbye Lou hello Louise.
From today there’ll be new games
for me to play
so good luck and goodbye Sam.
Guys you ought-a get wise
there’s more to the world than pool and fishin'.
easy ridin’is fine
but look around see what you’re missin'.
girls are waitin’in line
and now has come the time
I’m goin’out and I’m gonna get me some.

(traducción)

Adiós Sam hola Samantha
Adiós Sam hola Samantha
Sam
me voy de la pandilla
así que no vengas a buscarme el domingo.
José
Quiero que sepas
Tendré que saltarme el juego el lunes.
Me divertí mucho
pero ahora ha llegado el momento
Necesito el dulce toque del amor de una mujer.
Adiós Sam hola Samantha
adiós Joe hola Joanne.
de repente necesito un nuevo tipo de compañía
alguien que me ame.
Adiós Sam hola Samantha
adiós Lou hola Louise.
A partir de hoy habrá nuevos juegos.
para que yo juegue
así que buena suerte y adiós Sam.
Chicos, deberíais ser sabios
hay más en el mundo que piscina y pesca.
andar fácil está bien
pero mira a tu alrededor para ver lo que te estás perdiendo.
las chicas están esperando en la fila
y ahora ha llegado el momento
Voy a salir y voy a conseguirme un poco.