Traducción de la letra de la canción Hey Mr Dream Maker - Cliff Richard

Hey Mr Dream Maker (original)

Josie’s gone now, she cried a lot
Had to go away
Although I miss her, I want to kiss her
Ain’t it just the way
But it’s no way at all
'Cos if you knew what I’m going through you’d know
But there’s one thing wrong with the way I’m living
Ain’t got no Josie no more
Hey Mr dream maker, send me a dream
This one is over, it’s not what it seemed
And so tonight when I turn out the light
Send me a new dream tonight
She didn’t say much, just a little touch
And she was on her way
I could’ve cried then, instead I died then
She left me standing dazed
But it’s no use crying
That’s what everyone tells me and they all seem to know
That there’s one thing with the way I’m living
Ain’t got no Josie no more
Hey Mr dream maker, send me a dream
This one is over, it’s not what it seemed
And so tonight as I turn out the light
Send me a new dream tonight
Hey mister
Hey mister
Hey Mr dream maker
Mr dream Maker, send me a dream
This one is over, it’s not what it seemed
And so tonight as I turn out the light
Send me a new dream tonight
Send me a new dream tonight
Hey Mr dream maker, send me a dream
This one is over, it’s not what it seemed
And so tonight as I turn out the light
Send me a new dream tonight
Send me a new dream tonight

Hey Mr Dream Maker (traducción)

Josie ya no está, lloró mucho
tuvo que irse
Aunque la extraño, quiero besarla
¿No es solo la manera?
Pero de ninguna manera en absoluto
Porque si supieras por lo que estoy pasando, sabrías
Pero hay una cosa mal con la forma en que estoy viviendo
Ya no tengo Josie
Oiga, señor creador de sueños, envíeme un sueño
Esto se acabó, no es lo que parecía
Y así esta noche cuando apago la luz
Envíame un nuevo sueño esta noche
Ella no dijo mucho, solo un pequeño toque
Y ella estaba en camino
Podría haber llorado entonces, en cambio, morí entonces
Ella me dejó de pie aturdido
Pero no sirve de nada llorar
Eso es lo que todos me dicen y todos parecen saber
Que hay una cosa con la forma en que estoy viviendo
Ya no tengo Josie
Oiga, señor creador de sueños, envíeme un sueño
Esto se acabó, no es lo que parecía
Y así esta noche mientras apago la luz
Envíame un nuevo sueño esta noche
Hey señor
Hey señor
Oye, señor creador de sueños
Señor creador de sueños, envíeme un sueño
Esto se acabó, no es lo que parecía
Y así esta noche mientras apago la luz
Envíame un nuevo sueño esta noche
Envíame un nuevo sueño esta noche
Oiga, señor creador de sueños, envíeme un sueño
Esto se acabó, no es lo que parecía
Y así esta noche mientras apago la luz
Envíame un nuevo sueño esta noche
Envíame un nuevo sueño esta noche