Traducción de la letra de la canción High School Confidential - Cliff Richard

High School Confidential (original)

Open up, honey
It’s your lover boy me that’s a knocking
Why don’t you listen to me sugar
All the cats are at the high school rocking
Honey get your bopping shoes
Before the jukebox blows a fuse
Hey everybody bopping, everybody hopping
Bopping at the High School Hop
Well hopping at the High School Hop
Shaking at the High School Hop
Walking at the High School Hop
Well they’re rocking at the High School Hop
Well now everybody’s hopping, everybody’s bopping
Bopping at the High School Hop
Well come on little baby
Let’s rock a little bit tonight
Yeah let’s get with you sugar
Let’s shake things up tonight
Well my heart’s a beating rhythm
And my feet are moving smooth and light
Well, bopping at the High School Hop
Shaking at the High School Hop
Well just a rocking at the High School Hop
Well just a moving at the High School Hop
Everybody’s hopping, just a bopping, just a bopping
Bopping at the High School Hop
Well let’s go
Come on little baby
Let’s a rock a little bit tonight
Yeah well let’s get with you sugar
Let’s shake things up tonight
Well my heart’s a beating rhythm
And my feet are moving smooth and light
Well bopping at the High School Hop
Well just rocking at the High School Hop
Shaking at the High School Hop
Well just a moving and a grooving at the High School Hop
Well everybody’s hopping, everybody’s bopping
Bopping at the High School Hop

(traducción)

Abre, cariño
Soy tu amante chico yo que es un golpe
¿Por qué no me escuchas cariño?
Todos los gatos están en la escuela secundaria meciéndose
Cariño, consigue tus zapatos
Antes de que la máquina de discos explote un fusible
Hola a todos saltando, todos saltando
Bailando en el High School Hop
Bueno, saltando en High School Hop
Temblando en el High School Hop
Caminando en el High School Hop
Bueno, están rockeando en High School Hop
Bueno, ahora todos saltan, todos saltan
Bailando en el High School Hop
Bueno, vamos, pequeño bebé
Vamos a rockear un poco esta noche
Sí, vamos contigo, cariño
Vamos a sacudir las cosas esta noche
Bueno, mi corazón es un ritmo de latido
Y mis pies se mueven suave y ligero
Bueno, saltando en el High School Hop
Temblando en el High School Hop
Bueno, solo un balanceo en el High School Hop
Bueno, solo una mudanza en High School Hop
Todo el mundo está saltando, solo un bopping, solo un bopping
Bailando en el High School Hop
Bueno, vamos
Vamos bebe
Vamos a rockear un poco esta noche
Sí, bueno, vamos contigo, cariño.
Vamos a sacudir las cosas esta noche
Bueno, mi corazón es un ritmo de latido
Y mis pies se mueven suave y ligero
Bueno saltando en el High School Hop
Bueno, solo rockeando en High School Hop
Temblando en el High School Hop
Bueno, solo un movimiento y un ranurado en High School Hop
Bueno, todos saltan, todos saltan
Bailando en el High School Hop