Traducción de la letra de la canción His Land - Cliff Richard

His Land (original)

Yes it is his land, all of it his
He stepped it off and marked it there,…stepped it off and marked it there
To be his ugly thoroughfare,…to be his ugly thoroughfare
And he blessed it with his hand,…yes its a great land, all of it is
And as it blooms before our eyes,…as it blooms before our eyes
Just like an eden paradise,…like an eden paradise
The world will understand,…world will understand… this is his land
Slowly from hiding but surely they come
Back to the homeland their fathers will front
Israel their citadel, israel their home
Now they are here at last never to roam
Here they will stay and bring life to the land
Its a new day and with boldness they walk, tall and so straight
See them stand
Yes it is his land, all of it his
He stepped it off and marked it there… stepped it off and marked it there
To be his ugly thoroughfare,…to be his ugly thoroughfare
And then he blessed it with his land,…yes its a great land, all of it is
And as blooms before our eyes,…as it blooms before our eyes
Like an eden paradise,…like an eden paradise
The world will understand,…world will understand… this is his land
Rich fertile valleys of russet and gold, carpets of green over mountains
Unfold
Harvest of plenty so joyous and bright, her fields her treasures
Magnificent sight
This is the israel promised of old, this is the miracle happening now
As ages in prophets fortold
Yes it is his land…

(traducción)

Sí, es su tierra, toda es suya.
Se lo bajó y lo marcó allí,... lo bajó y lo marcó allí.
Ser su calle fea,... ser su calle fea
Y la bendijo con su mano,... sí, es una gran tierra, toda ella es
Y como florece ante nuestros ojos... como florece ante nuestros ojos
Al igual que un paraíso eden, ... como un paraíso eden
El mundo entenderá,... el mundo entenderá... esta es su tierra
Lentamente de esconderse pero seguramente vienen
De regreso a la patria sus padres enfrentarán
Israel su ciudadela, Israel su hogar
Ahora están aquí por fin para nunca vagar
Aquí se quedarán y darán vida a la tierra
Es un nuevo día y con audacia caminan, altos y tan rectos
verlos de pie
Sí, es su tierra, toda es suya.
Lo bajó y lo marcó allí... lo bajó y lo marcó allí
Ser su calle fea,... ser su calle fea
Y luego la bendijo con su tierra,…sí, es una gran tierra, toda ella es
Y como florece ante nuestros ojos... como florece ante nuestros ojos
Como un eden paraiso,...como un eden paraiso
El mundo entenderá,... el mundo entenderá... esta es su tierra
Ricos valles fértiles de rojizo y dorado, alfombras de verde sobre las montañas
Desplegar
Cosecha de abundancia tan alegre y brillante, sus campos sus tesoros
Magnífica vista
Este es el Israel prometido en la antigüedad, este es el milagro que sucede ahora
Como las edades en los profetas fortificados
Sí, es su tierra…