Traducción de la letra de la canción Hot Shot - Cliff Richard

Hot Shot (original)

Ready, steady
Gonna meet you on the ballroom floor
Rough and ready
Quit your banging on my bathroom door
After shaving, yeah and after three
I’m after having me some fun, you see
I’m getting ready for the night to come
And here I come
A hot shot hitting town
(Have a little fun)
Just a hot shot gettin' down
(Ready, steady, run)
I’m just a hot shot looking around
(Have a little fun)
I’m having fun
Get the recognition each and every place I go
Fashion leader in the Cuban heel and pointed toe
My Italian suit is pressed and clean
I’m the Latin lover of the local scene
I’m getting ready for the night to come
And here I come
A hot shot hitting town
(Have a little fun)
Just a hot shot getting down
(Ready, steady, run)
I’m just a hot shot looking around
(Have a little fun)
I’m having fun
Having fun
Having fun
A faded picture on the mantle shelf
My older brother looks like myself
Remember Donny dated Susie
And Susie dated Johnny
Johnny’s into Susie
But Susie’s into Ronnie
Ronnie waits for Louie
But Louie’s singing Louie Lou-I
Oh, Oh
A hot shot hitting town
(Have a little fun)
I’m just a hot shot getting down
(Ready, steady, run)
I’m just a hot shot looking around
(Have a little fun)
I’m having fun

Hot Shot (traducción)

Preparado listo
Te encontraré en el piso del salón de baile
Áspero y listo
Deja de golpear la puerta de mi baño
Después de afeitarse, sí y después de tres
Estoy después de divertirme un poco, ya ves
Me estoy preparando para la noche que viene
Y aquí vengo
Un tiro caliente golpeando la ciudad
(Diviértete un poco)
Solo un tiro caliente bajando
(Listo, firme, corre)
Solo soy un tiro caliente mirando alrededor
(Diviértete un poco)
Me estoy divirtiendo
Obtener el reconocimiento en todos y cada uno de los lugares a los que voy
Líder de la moda en el tacón cubano y punta en punta
Mi traje italiano está planchado y limpio
Soy el Latin lover de la escena local
Me estoy preparando para la noche que viene
Y aquí vengo
Un tiro caliente golpeando la ciudad
(Diviértete un poco)
Solo un tiro caliente bajando
(Listo, firme, corre)
Solo soy un tiro caliente mirando alrededor
(Diviértete un poco)
Me estoy divirtiendo
Divirtiéndose
Divirtiéndose
Una imagen descolorida en el estante del manto
Mi hermano mayor se parece a mí
Recuerda que Donny salió con Susie
Y Susie salió con Johnny
Johnny está enamorado de Susie
Pero a Susie le gusta Ronnie
Ronnie espera a Louie
Pero Louie está cantando Louie Lou-I
ay ay
Un tiro caliente golpeando la ciudad
(Diviértete un poco)
Solo soy un tiro caliente bajando
(Listo, firme, corre)
Solo soy un tiro caliente mirando alrededor
(Diviértete un poco)
Me estoy divirtiendo