Traducción de la letra de la canción I Ain't Got Time Anymore - Cliff Richard, The Mike Vickers Orchestra

I Ain't Got Time Anymore (original)

Got no time to stop to speak to friends passing by Got no strength to wipe away the tears from my eyes
I don’t care what’s going on Only know she’s gone
The sun don’t shine anymore
And I don’t feel fine anymore
She ain’t mine anymore
No, I don’t feel fine anymore
I ain’t got time anymore
Seems to be such sadness in each place I go The people laugh and still I just wouldn’t know
Never stop to see who’s there
Once I used to care
But the sun don’t shine anymore
I don’t feel fine anymore
She ain’t mine anymore
No, I don’t feel fine anymore
I ain’t got time anymore
I can’t get used to being left on my own
It takes up all the time just trying to be alone
Used to take an interest in the state of affairs
Now I only know how much I’m missing that girl
Hope the world will understand I can’t lend a hand
'Cause she ain’t mine anymore
I don’t feel fine anymore
She ain’t mine anymore
No, I don’t feel fine anymore
Ain’t got time anymore
She ain’t mine anymore
I don’t feel fine anymore
Ain’t got time anymore
She ain’t mine anymore
No, I don’t feel fine anymore

(traducción)

No tengo tiempo para detenerme a hablar con los amigos que pasan No tengo fuerzas para limpiar las lágrimas de mis ojos
No me importa lo que esté pasando Solo sé que se ha ido
el sol ya no brilla
Y ya no me siento bien
ella ya no es mia
No, ya no me siento bien
ya no tengo tiempo
Parece haber tanta tristeza en cada lugar al que voy. La gente se ríe y aún así no me daría cuenta.
Nunca te detengas a ver quién está ahí
Una vez me solía importar
Pero el sol ya no brilla
ya no me siento bien
ella ya no es mia
No, ya no me siento bien
ya no tengo tiempo
No puedo acostumbrarme a que me dejen solo
Toma todo el tiempo tratando de estar solo
Solía ​​​​interesarse en el estado de cosas
Ahora solo sé cuánto extraño a esa chica
Espero que el mundo entienda que no puedo echar una mano
Porque ella ya no es mía
ya no me siento bien
ella ya no es mia
No, ya no me siento bien
ya no tengo tiempo
ella ya no es mia
ya no me siento bien
ya no tengo tiempo
ella ya no es mia
No, ya no me siento bien