Traducción de la letra de la canción Let Me Be The One - Cliff Richard

Let Me Be The One (original)

When you’re out in the ocean,
And you’re swimming against the tide.
When you’re climbing a mountain,
And the mountain seems too high.
Never give up believing,
Love is on your side.
When the darkness surrounds you,
And you cannot see your way.
When the loneliness finds you,
And there is no hiding place.
Never give up believing,
Love will save the day.
Open up the gates,
You closed around your heart.
Someone is waiting to come in.
Let Me be the One,
That you hold on to.
I will bring the sun to shine on you.
Your lonely days are gone.
The best is yet to come,
If you let Me be the One.
When the weight on your shoulders
Is too much to bear.
There’s no burden too heavy,
That cannot be shared.
You can run into My heart,
Lay your troubles there.
They say surrender brings freedom for the soul.
Well, don’t you think it’s time,
That you let Me know.
And let Me be the One,
That you hold on to.
Cos I will bring the sun to shine on you.
Your lonely days are gone.
The best is yet to come,
If you let Me be the One.
(verse music)
Open up the gates,
You closed around your heart.
Someone is waiting to come in.
Let Me be the One,
That you hold on to.
I will bring the sun to shine on you.
Your lonely days are gone.
The best is yet to come,
If you let Me be the One.
Won’t you let Me be the One!

Let Me Be The One (traducción)

Cuando estás en el océano,
Y estás nadando contra la corriente.
Cuando estás escalando una montaña,
Y la montaña parece demasiado alta.
Nunca dejes de creer,
El amor está de tu lado.
Cuando la oscuridad te envuelve,
Y no puedes ver tu camino.
Cuando la soledad te encuentra,
Y no hay escondite.
Nunca dejes de creer,
El amor salvará el día.
Abre las puertas,
Te cerraste alrededor de tu corazón.
Alguien está esperando para entrar.
Dejame ser el unico,
Que te aferras.
Traeré el sol para que brille sobre ti.
Tus días de soledad se han ido.
Lo mejor está por venir,
Si me dejas ser el Único.
Cuando el peso sobre tus hombros
Es demasiado para soportar.
No hay carga demasiado pesada,
Eso no se puede compartir.
Puedes encontrarte con Mi corazón,
Deja tus problemas ahí.
Dicen que la entrega trae libertad para el alma.
Bueno, ¿no crees que es hora,
Que me lo hagas saber.
Y déjame ser el Uno,
Que te aferras.
Porque traeré el sol para que brille sobre ti.
Tus días de soledad se han ido.
Lo mejor está por venir,
Si me dejas ser el Único.
(música en verso)
Abre las puertas,
Te cerraste alrededor de tu corazón.
Alguien está esperando para entrar.
Dejame ser el unico,
Que te aferras.
Traeré el sol para que brille sobre ti.
Tus días de soledad se han ido.
Lo mejor está por venir,
Si me dejas ser el Único.
¡No me dejarás ser el Único!