Traducción de la letra de la canción Lovers And Friends - Cliff Richard

Lovers And Friends (original)

You better look out
You’re not living in a bad dream now
Open your eyes
You’ll survive another day somehow
After the night
There’s a morning and a clear blue sky
You can be sure
You can make it and I’ll tell you why
You’re walking in your sleep
Hey that’s all right
But don’t you spend the whole night
Uptight
I’m here to lend a hand
Hey don’t you understand
One chance is for taking
One heart is for breaking
One love is for making
Lovers and friends
One game is for playing
One prayer is for praying
One day is for staying
Lovers and friends
Lovers and friends
You better wake up
'cos every day you waste is time gone by Up on your feet
You can take it but you gotta try
After the night
There’s a morning and a clear blue sky
You can be sure
You can make it and I’ll tell you why
You’re walking in your sleep
Hey that’s all right
But don’t you spend the whole night
Uptight
I’m here to lend a hand
Hey don’t you understand
One chance is for taking
One heart is for breaking
One love is for making
Lovers and friends
One game is for playing
One prayer is for praying
One day is for staying
Lovers and friends
(repeat from 'one chance' to end)

Lovers And Friends (traducción)

es mejor que tengas cuidado
No estás viviendo en un mal sueño ahora
Abre tus ojos
Sobrevivirás otro día de alguna manera
despues de la noche
Hay una mañana y un cielo azul claro
Puedes estar seguro
Puedes hacerlo y te diré por qué
Estás caminando en tu sueño
oye eso esta bien
Pero no pases toda la noche
Tenso
Estoy aquí para echar una mano
oye no entiendes
Una oportunidad es para tomar
Un corazón es para romper
Un amor es para hacer
Amantes y amigos
Un juego es para jugar
Una oración es para orar
Un día es para quedarse
Amantes y amigos
Amantes y amigos
es mejor que te despiertes
Porque cada día que desperdicias es el tiempo que pasa Levantándote de pie
Puedes tomarlo, pero tienes que intentarlo
despues de la noche
Hay una mañana y un cielo azul claro
Puedes estar seguro
Puedes hacerlo y te diré por qué
Estás caminando en tu sueño
oye eso esta bien
Pero no pases toda la noche
Tenso
Estoy aquí para echar una mano
oye no entiendes
Una oportunidad es para tomar
Un corazón es para romper
Un amor es para hacer
Amantes y amigos
Un juego es para jugar
Una oración es para orar
Un día es para quedarse
Amantes y amigos
(repetir desde 'una oportunidad' hasta el final)