Traducción de la letra de la canción Mean Streik - Cliff Richard

Mean Streik (original)

Well, you stand there honey, with you hands on your hips
Well, it’s stoppin' your feeling, baby, button your lips
Yeah, you stand there honey with the devil in your eyes
You say you’re gonna leave me, but I know it’s a lie
Uh uh honey, you got a mean streak
Uh uh baby, you got a mean streak
Well, if you wanna stay with me, be my lovin' honey
You must lose your mean streak
You look so cute and you walk so nice
Oh but your hide is as mean and as cold as ice
Well, I found my heart, it was a big kind of faster
And I know I was living in disaster
Uh uh honey, you got a mean streak
Uh uh baby, you got a mean streak
Well, if you wanna stay with me, be my lovin' honey
You must lose your mean streak
Well, you’re standing there honey, and you’re looking so pretty
Well, I’m gonna leave you standing there in a pity
Well, you took my love and you threw it away
And I know what’s gonna happen to you someday
Uh uh honey, you got a mean streak
Uh uh baby, you got a mean streak
Well, if you wanna stay with me, be my lovin' honey
You must lose your mean streak
Yeah, mean streak
Oh baby, mean streak
Oh honey, mean streak
Oh, mean streak

(traducción)

Bueno, te quedas ahí, cariño, con las manos en las caderas.
Bueno, está deteniendo tus sentimientos, bebé, abotónate los labios
Sí, te quedas ahí cariño con el diablo en tus ojos
Dices que me vas a dejar, pero sé que es mentira
Uh uh cariño, tienes una mala racha
Uh uh bebé, tienes una mala racha
Bueno, si quieres quedarte conmigo, sé mi cariño
Debes perder tu mala racha
Te ves tan linda y caminas tan bien
Oh, pero tu piel es tan mala y tan fría como el hielo
Bueno, encontré mi corazón, fue un gran tipo de más rápido
Y sé que estaba viviendo en un desastre
Uh uh cariño, tienes una mala racha
Uh uh bebé, tienes una mala racha
Bueno, si quieres quedarte conmigo, sé mi cariño
Debes perder tu mala racha
Bueno, estás parada ahí, cariño, y te ves tan bonita
Bueno, te dejaré ahí parado en una lástima.
Bueno, tomaste mi amor y lo tiraste
Y sé lo que te va a pasar algún día
Uh uh cariño, tienes una mala racha
Uh uh bebé, tienes una mala racha
Bueno, si quieres quedarte conmigo, sé mi cariño
Debes perder tu mala racha
Sí, mala racha
Oh bebé, mala racha
Oh cariño, mala racha
Oh, mala racha