Traducción de la letra de la canción Nothing Left For Me To Say - Cliff Richard

Nothing Left For Me To Say (original)

There’s nothing left for me to say
There are no words that can express the way
I’ve got this feeling, it’s all over now
I never dreamed there’d come a day
When there’d be nothing left to say
I guess that you’ve made up your mind
But don’t believe you’ll leave nothing behind
There’s this heart and it’s just aching now
I never dreamed there’d come a day
When there’d be nothing left to say
Nothing I could say could make you change your way
Make you change your mind and stay with me
Nothing I could say could make you change your way
Make you change your mind and stay with me
There’s nothing left between we two
Though as I say the words, I know that their not true
You’re leaving, but I’m here with a love for you
I never dreamed there’d come a day
When there’d be nothing left to say

(traducción)

No me queda nada por decir
No hay palabras que puedan expresar la manera
Tengo este sentimiento, todo ha terminado ahora
Nunca soñé que llegaría un día
Cuando no habría nada más que decir
Supongo que te has decidido
Pero no creas que no dejarás nada atrás
Está este corazón y solo duele ahora
Nunca soñé que llegaría un día
Cuando no habría nada más que decir
Nada de lo que pueda decir podría hacerte cambiar tu camino
Haz que cambies de opinión y quédate conmigo
Nada de lo que pueda decir podría hacerte cambiar tu camino
Haz que cambies de opinión y quédate conmigo
No queda nada entre nosotros dos
Aunque mientras digo las palabras, sé que no son verdad
Te vas, pero estoy aquí con un amor por ti
Nunca soñé que llegaría un día
Cuando no habría nada más que decir