Traducción de la letra de la canción Ocean Deep - Cliff Richard

Ocean Deep (original)

Love, can’t you see I’m alone
Can’t you give this fool a chance
A little love is all I ask
A little kindness in the night
Please don’t leave me behind
No, don’t tell me love is blind
A little love is all I ask
And that is all
Ooh love, I’ve been searchin' so long
I’ve been searchin' high and low
And little love is all I ask
A little sadness when you go
Maybe you’ll need a friend
Only please don’t let’s pretend
A little love is all I ask
And that is all
But I just can’t fly
As a string of pearls
The pretty girls go sailin' by
## Ocean deep
I’m so afraid to show my feelings
I have sailed a million ceilings
Solitary room
Ocean deep
Will I ever find a lover
Maybe she has found another
And as I cry myself to sleep
I know this love of mine I’ll keep
Ocean deep
Now, can’t you hear when I call
Can’t you hear the word I say
A little love is all I ask
A little feelin' when we touch
Why am I still alone
I’ve got a heart without a home
A little love is all I ask
And that is all
I’m so lonely, lonely, lonely
(Ocean deep)
On my own in my room
I’m so lonely
(Ocean deep)
I’m so lonely, I’m so lonely …

Ocean Deep (traducción)

Amor, ¿no ves que estoy solo?
¿No puedes darle una oportunidad a este tonto?
Un poco de amor es todo lo que pido
Un poco de bondad en la noche
Por favor, no me dejes atrás
No, no me digas que el amor es ciego
Un poco de amor es todo lo que pido
Y eso es todo
Ooh amor, he estado buscando tanto tiempo
He estado buscando alto y bajo
Y poco amor es todo lo que pido
Un poco de tristeza cuando te vas
Tal vez necesites un amigo
Solo por favor no pretendamos
Un poco de amor es todo lo que pido
Y eso es todo
Pero simplemente no puedo volar
Como un collar de perlas
Las chicas bonitas pasan navegando
## Océano profundo
Tengo tanto miedo de mostrar mis sentimientos
He navegado un millón de techos
habitación solitaria
océano profundo
¿Alguna vez encontraré un amante?
Tal vez ella ha encontrado otro
Y mientras lloro hasta dormirme
Sé que este amor mío lo mantendré
océano profundo
Ahora, ¿no puedes oír cuando llamo?
¿No puedes oír la palabra que digo?
Un poco de amor es todo lo que pido
Un pequeño sentimiento cuando tocamos
¿Por qué sigo solo?
Tengo un corazón sin hogar
Un poco de amor es todo lo que pido
Y eso es todo
Estoy tan solo, solo, solo
(Océano profundo)
Por mi cuenta en mi habitación
Estoy tan solo
(Océano profundo)
Estoy tan solo, estoy tan solo...