Traducción de la letra de la canción On My Word - Cliff Richard

On My Word (original)

There will never be anyone but you child
(On my word)
No one else will ever do but you
(On my word)
I will never stray from your side
And someday you’re gonna be my bride
(On my word)
They say I’m the cheatin' kind
They say looking close you’ll find someone new
Som-someone new deep in my heart
But don’t believe them 'cause I know
That deep inside they love you too, honey
(Repeat the 1st verse)
Umm, they say that I ain’t no good
They say that I never would stand by you
Som-someday when you’re deep in need
But don’t believe them 'cause I know
That deep inside they love you too, honey
(Repeat the 1st verse again)

(traducción)

Nunca habrá nadie más que tu hijo
(En mi palabra)
Nadie más lo hará excepto tú
(En mi palabra)
Nunca me apartaré de tu lado
Y algún día vas a ser mi novia
(En mi palabra)
Dicen que soy del tipo tramposo
Dicen que mirando de cerca encontrarás a alguien nuevo
Som-alguien nuevo en lo profundo de mi corazón
Pero no les creas porque yo sé
Que en el fondo ellos también te aman, cariño
(Repite el 1er verso)
Umm, dicen que no soy bueno
Dicen que nunca estaría a tu lado
Som-algún día cuando estés profundamente necesitado
Pero no les creas porque yo sé
Que en el fondo ellos también te aman, cariño
(Repita el 1er verso de nuevo)