Traducción de la letra de la canción One Night - Cliff Richard

One Night (original)

Well, I need you now, to show a little tenderness
And I, I need your love, I need your sweet caress
‘Cause I gonna be lonely here tonight
I’m gonna be missing holding you tight
When all I need to feel is your tenderness
So let me be with you tonight
Anybody else could see I’m gonna be blue, without you
One night with you
Can I ask you tonight, Ask you tonight
What would I do
For your answer tonight, to be yes tonight
One night, to last forever
One dream, we’ll dream together
If I had my life to spend with you
Well, my love gets stronger all the time
And I, I know that someday soon, you will be mine
So don’t leave me lonely here tonight
I wanna be with you, holding you tight
I really need to feel your tenderness
So let me be with you tonight
Anybody else could see I’m gonna be blue, without you
One night with you
Can I ask you tonight, ask you tonight
What would I give, all that I need to live
For your answer tonight, to be yes tonight
One night, to last forever
One dream, we’ll dream together
If I had my life to spend with you
The feeling won’t stop there, (no, no)
It goes right on and on, (goes right on and on)
The feeling won’t stop there, (no, no)
Keeps on getting stronger, and stronger
And stronger, and stronger, and stronger, and stronger,
One night, to last forever
One dream, we’ll dream together
If I had my life to spend with you
If I had my life to spend with you
The feeling won’t stop there, (no, no)
It goes right on and on, (goes right on and on)
The feeling won’t stop there, (no, no)
Keeps on getting stronger
The feeling won’t stop there, (no, no)
It goes right on and on, (goes right on and on)
The feeling won’t stop there, (no, no)
Keeps on getting stronger…

One Night (traducción)

Bueno, te necesito ahora, para mostrar un poco de ternura.
Y yo, necesito tu amor, necesito tu dulce caricia
Porque voy a estar solo aquí esta noche
Voy a extrañar abrazarte fuerte
Cuando todo lo que necesito sentir es tu ternura
Así que déjame estar contigo esta noche
Cualquiera más podría ver que voy a ser triste, sin ti
una noche contigo
¿Puedo preguntarte esta noche, preguntarte esta noche?
Que debería hacer
Por tu respuesta esta noche, para ser sí esta noche
Una noche, para durar para siempre
Un sueño, soñaremos juntos
Si tuviera mi vida para pasarla contigo
Bueno, mi amor se vuelve más fuerte todo el tiempo
Y yo, sé que algún día pronto, serás mía
Así que no me dejes solo aquí esta noche
Quiero estar contigo, abrazándote fuerte
Realmente necesito sentir tu ternura
Así que déjame estar contigo esta noche
Cualquiera más podría ver que voy a ser triste, sin ti
una noche contigo
¿Puedo preguntarte esta noche, preguntarte esta noche?
¿Qué daría, todo lo que necesito para vivir?
Por tu respuesta esta noche, para ser sí esta noche
Una noche, para durar para siempre
Un sueño, soñaremos juntos
Si tuviera mi vida para pasarla contigo
El sentimiento no para ahí, (no, no)
Sigue y sigue, (sigue y sigue)
El sentimiento no para ahí, (no, no)
Sigue haciéndose más y más fuerte
Y más y más fuerte, y más y más fuerte,
Una noche, para durar para siempre
Un sueño, soñaremos juntos
Si tuviera mi vida para pasarla contigo
Si tuviera mi vida para pasarla contigo
El sentimiento no para ahí, (no, no)
Sigue y sigue, (sigue y sigue)
El sentimiento no para ahí, (no, no)
Sigue cada vez más fuerte
El sentimiento no para ahí, (no, no)
Sigue y sigue, (sigue y sigue)
El sentimiento no para ahí, (no, no)
Sigue cada vez más fuerte...