Traducción de la letra de la canción Our Story Book - Cliff Richard

Our Story Book (original)

Our story starts happily
Boy meets girl, you and me
Soon a wonderful affair’s begun
With lots of love in every night
Perfect pair never fights
And that’s the end of chapter one
Now our story’s moving on
Summer’s here, winter’s gone
Lots of plans of what we’re gonna do
Suddenly you’re so strange
Then the plot begins to change
And that’s the end of chapter two
Until later when I knocking at your door
And found that you have been untrue
In chapter three and four
And so our story moves along
But it’s turning out all wrong
Both of us are trying to pretend
Lots of tears, lots of lies
One broken heart and no goodbyes
And that’s the end
Yet, our story moves along
But it’s turning out all wrong
Both of us are trying to pretend
Lots of tears, lots of lies
One broken heart and no goodbyes
And that’s the end

(traducción)

Nuestra historia comienza felizmente
Chico conoce a chica, tú y yo
Pronto comenzó una aventura maravillosa
Con mucho amor en cada noche
La pareja perfecta nunca pelea
Y ese es el final del capítulo uno.
Ahora nuestra historia sigue adelante
El verano está aquí, el invierno se ha ido
Muchos planes de lo que vamos a hacer
De repente eres tan extraño
Entonces la trama comienza a cambiar
Y ese es el final del capítulo dos.
Hasta luego cuando toque a tu puerta
Y descubrí que has sido falso
En el capítulo tres y cuatro
Y así nuestra historia avanza
Pero está saliendo todo mal
Ambos estamos tratando de fingir
Muchas lágrimas, muchas mentiras
Un corazón roto y sin despedidas
Y ese es el final
Sin embargo, nuestra historia avanza
Pero está saliendo todo mal
Ambos estamos tratando de fingir
Muchas lágrimas, muchas mentiras
Un corazón roto y sin despedidas
Y ese es el final