Traducción de la letra de la canción Sci-Fi - Cliff Richard

Sci-Fi (original)

I’m into Sci-fi UFO
I think that I spy (I spy, I spy)
That where I go
The force will go
But these opinions
I keep to myself
I leave my Asimov
Closed on the shelf
Do you dig Einstein?
(Einstein, Einstein)
Yeah, but only relatively
Well it’s a fine time
To take a bash
At his theories
I think a Star War’s
Headed this way
We’ll go to Mars
We can work, rest and play
I’m into Sci-fi (Sci-fi, Sci-fi)
I’m into Sci-fi UFO
It’s an agent from Mars
And he’s calling me from the moon
It’s there in the stars
I’ve got a gig there in June
I’m into Sci-fi (Sci-fi, Sci-fi)
I’m into Sci-fi UFO
I think that I spy (I spy, I spy)
Alien stars on our TV shows
But these opinions I keep to myself
I leave my Asimov closed on the shelf
I’m into Sci-fi (Sci-fi, Sci-fi)
I’m into Sci-fi UFO
And to the Martians I’m gonna say
Hello Hello
I’m into Sci-fi

Sci-Fi (traducción)

Me gustan los ovnis de ciencia ficción
Creo que espío (espío, espío)
Que a donde voy
la fuerza irá
Pero estas opiniones
me guardo para mi
les dejo mi asimov
Cerrado en el estante
¿Te gusta Einstein?
(Einstein, Einstein)
Sí, pero solo relativamente
Bueno, es un buen momento
Para tomar una fiesta
En sus teorías
Creo que una Guerra de las Galaxias
Dirigido de esta manera
Iremos a Marte
Podemos trabajar, descansar y jugar
Me gusta la ciencia ficción (ciencia ficción, ciencia ficción)
Me gustan los ovnis de ciencia ficción
Es un agente de Marte.
Y me llama desde la luna
Está ahí en las estrellas
Tengo un concierto allí en junio.
Me gusta la ciencia ficción (ciencia ficción, ciencia ficción)
Me gustan los ovnis de ciencia ficción
Creo que espío (espío, espío)
Estrellas alienígenas en nuestros programas de televisión
Pero estas opiniones me las guardo para mí
Dejo mi Asimov cerrado en el estante
Me gusta la ciencia ficción (ciencia ficción, ciencia ficción)
Me gustan los ovnis de ciencia ficción
Y a los marcianos les voy a decir
Hola hola
me gusta la ciencia ficcion