Traducción de la letra de la canción Simplicity - Cliff Richard

Simplicity (original)

Sunday mornin' it’s how you rise
Fuzzy slippers sleep in your eyes
Growin' flowers on the window sill
Yellow daffodils
Conversations and a cup of joe
Funny pages in our happy clothes
Ain’t got nobody that we got to be
Just you and me, baby you see
All I know is it’s a crazy world
So impossibly complicated, girl
That no one can say what’s gonna happen today
All I gotta do is say your name
Every time I think that everybody’s gone insane
'Cause you know when you’re holding me
It’s simplicity, yeah baby, simplicity
Television goin', need no sound
Same old 'Yada yada' goin' down
Got the same old story but a different day
Nothin' ever changes, nothin’s gonna change
It’s the pourin' rain, it’s the hurricane
It’s the greedy, it’s the needy
It’s yes indeedy, no change
All I know is it’s a crazy world, we live in
So impossibly complicated, girl
That no one can say what’s gonna happen today
All you gotta do is say my name
Every time I think that every, everybody’s gone insane
'Cause you know girl when you’re holdin' me
It’s simplicity, yeah, simplicity
All I know is it’s a crazy world, we live in
So impossibly complicated, girl
That no one can say what’s gonna happen today
All you gotta do is say my name, girl
Every time I think that everybody’s gone insane
'Cause you know girl when you’re holdin' me
It’s simplicity, yeah, yeah, simplicity
Girl it’s you and me

(traducción)

Domingo por la mañana, así es como te levantas
Zapatillas peludas duermen en tus ojos
Creciendo flores en el alféizar de la ventana
Narcisos amarillos
Conversaciones y una taza de joe
Páginas divertidas en nuestra ropa feliz
No tenemos a nadie que tengamos que ser
Solo tú y yo, nena, ya ves
Todo lo que sé es que es un mundo loco
Tan imposiblemente complicado, niña
Que nadie puede decir lo que va a pasar hoy
Todo lo que tengo que hacer es decir tu nombre
Cada vez que pienso que todo el mundo se ha vuelto loco
Porque sabes cuando me estás abrazando
Es simplicidad, sí bebé, simplicidad
La televisión va, no necesita sonido
El mismo viejo 'Yada yada' bajando
Tengo la misma vieja historia pero un día diferente
Nada cambia nunca, nada va a cambiar
Es la lluvia torrencial, es el huracán
Son los codiciosos, son los necesitados
Es sí, de hecho, no hay cambios.
Todo lo que sé es que es un mundo loco, vivimos en
Tan imposiblemente complicado, niña
Que nadie puede decir lo que va a pasar hoy
Todo lo que tienes que hacer es decir mi nombre
Cada vez que pienso que todo el mundo se ha vuelto loco
Porque sabes chica cuando me abrazas
Es simplicidad, sí, simplicidad
Todo lo que sé es que es un mundo loco, vivimos en
Tan imposiblemente complicado, niña
Que nadie puede decir lo que va a pasar hoy
Todo lo que tienes que hacer es decir mi nombre, niña
Cada vez que pienso que todo el mundo se ha vuelto loco
Porque sabes chica cuando me abrazas
Es simplicidad, sí, sí, simplicidad
Chica somos tu y yo