Traducción de la letra de la canción Steady With You. - Cliff Richard

Steady With You. (original)

Steady with you, that’s how I wanna be
Steady and true, you’re all the world to me
Wishfully thinking as I lay half asleep
Life would be so heavenly, if you were mine to keep
Steady with you, it’s just a crazy dream
Steady and true, you must know what I mean
It’s not a child’s game, it means life’s happiness
The future holds for me, nothing but loneliness
My love for you is all important in my estimation
But I can’t explain a way, this fatal fascination
Steady with you, it’s just a crazy dream
Steady and true, you must know what I mean
It’s not a child’s game, it means life’s happiness
The future holds for me nothing but loneliness
Nothing but loneliness

(traducción)

Tranquilo contigo, así es como quiero ser
Fijo y verdadero, eres todo el mundo para mí
Pensando con deseos mientras yacía medio dormido
La vida sería tan celestial, si fueras mía para mantener
Tranquilo contigo, es solo un sueño loco
Firme y cierto, debes saber a lo que me refiero
No es un juego de niños, es la felicidad de la vida.
El futuro me depara, nada más que soledad
Mi amor por ti es muy importante en mi estimación
Pero no puedo explicar una manera, esta fascinación fatal
Tranquilo contigo, es solo un sueño loco
Firme y cierto, debes saber a lo que me refiero
No es un juego de niños, es la felicidad de la vida.
El futuro me depara solo soledad
Nada más que soledad