Traducción de la letra de la canción Such Is The Mystery - Cliff Richard

Such Is The Mystery (original)

Let the day fall all around you
And let the breath of life surround you
What a day it should be a holiday
And these lazy days are hard to come by
Here for our pleasure, a moment to treasure
Stay with me and lend me your company
For you, you show to me all the world gives for free
And there’s no more that a man can ever ask for
And if we, we could see half he gave us to see
Then we’d be half way to finding the answer
So where will all the seasons go
It’s for us to ask, it’s for him to know
It’s too much for me, for such is the mystery
And all these things we take for granted
But how did they get here, when were they planted?
If we could see, then what would the answer be?
For you, you show to me all the world gives for free
And there’s no more that a man can ever ask for
And if we, we could be half he wants us to be
Then we’d be half way to finding the answer
Today we’ll see butterfly
And we’ll smell the grass and we’ll feel the sky
Oh what a day, let no one take this away
But I will live my life forever, asking the questions
But answers will never come to me
For such is the mystery
For you, you show to me all the world gives for free
And there’s no more that a man can ever ask for
And if we, we could be half he wants us to be
Then we’d be half way to finding the answer

Such Is The Mystery (traducción)

Deja que el día caiga a tu alrededor
Y deja que el aliento de la vida te rodee
Qué día debería ser un día de fiesta
Y estos días perezosos son difíciles de conseguir
Aquí para nuestro placer, un momento para atesorar
Quedate conmigo y prestame tu compañia
Por ti me muestras todo lo que el mundo da gratis
Y no hay más que un hombre pueda pedir
Y si pudiésemos ver la mitad nos dio para ver
Entonces estaríamos a medio camino de encontrar la respuesta
Entonces, ¿dónde irán todas las estaciones?
Es para nosotros preguntar, es para que él sepa
Es demasiado para mí, porque tal es el misterio
Y todas estas cosas que damos por sentado
Pero, ¿cómo llegaron aquí, cuándo se plantaron?
Si pudiéramos ver, ¿cuál sería la respuesta?
Por ti me muestras todo lo que el mundo da gratis
Y no hay más que un hombre pueda pedir
Y si nosotros, pudiéramos ser la mitad, él quiere que seamos
Entonces estaríamos a medio camino de encontrar la respuesta
Hoy veremos mariposa
Y oleremos la hierba y sentiremos el cielo
Oh, qué día, que nadie te quite esto
Pero viviré mi vida para siempre, haciendo las preguntas
Pero las respuestas nunca vendrán a mí
Porque tal es el misterio
Por ti me muestras todo lo que el mundo da gratis
Y no hay más que un hombre pueda pedir
Y si nosotros, pudiéramos ser la mitad, él quiere que seamos
Entonces estaríamos a medio camino de encontrar la respuesta