Traducción de la letra de la canción Sweet Little Jesus Boy - Cliff Richard

Sweet Little Jesus Boy (original)

Sweet little Jesus boy
They made you be born in a manger
Sweet little holy child
We didn’t know who you were
Don’t know you came to save us, Lord
To take our sins away
Our eyes were blind, we could not see
We didn’t know who you were
You, Lord, have showed us how
And now we’re tryin'
Master, you have showed us how
Even when you were dyin'
Just seems like we can’t do right
Look how we treated you
But please, please, forgive us, Lord
We didn’t know it was you

(traducción)

Dulce niño Jesús
Te hicieron nacer en un pesebre
Dulce niño santo
No sabíamos quién eras
No sabes que viniste a salvarnos, Señor
Para quitar nuestros pecados
Nuestros ojos estaban ciegos, no podíamos ver
No sabíamos quién eras
Tú, Señor, nos has mostrado cómo
Y ahora lo estamos intentando
Maestro, nos has mostrado cómo
Incluso cuando estabas muriendo
Parece que no podemos hacerlo bien
mira como te tratamos
Pero por favor, por favor, perdónanos, Señor
No sabíamos que eras tú