Traducción de la letra de la canción Sweet Lovin' Ways - Cliff Richard

Sweet Lovin' Ways (original)

Your fascination has taken control
Your inspiration is making me whole
And the loving that you give me
Is still with me all my days
How can I tell you that I need your sweet lovin' ways
Your sweet perfection, filling my head
Gave me direction the minute we met
Now we’re growing ever closer and I hope that the feeling stays
Will you believe me that I need your sweet lovin' ways
We’ll be on history book pages
Like famous doves down the ages
They’ll learn of your sweet loving ways
That sweet sensation coming on me
Shakes my foundation, setting me free
And the loving that you give me has stayed with me all my days
I hardly need to tell you how I need your sweet lovin' ways
No, I hardly need to tell you how I need your sweet lovin' ways
Yes I do
I need your sweet, sweet lovin' ways
Sweet, sweet lovin'
I need you
I need your sweet lovin' ways

Sweet Lovin' Ways (traducción)

Tu fascinación ha tomado el control
Tu inspiración me está completando
Y el amor que me das
Todavía está conmigo todos mis días
¿Cómo puedo decirte que necesito tus dulces formas de amor?
Tu dulce perfección, llenando mi cabeza
Me dio dirección en el momento en que nos conocimos
Ahora nos estamos acercando cada vez más y espero que el sentimiento permanezca.
¿Me creerás que necesito tus dulces formas de amor?
Estaremos en las páginas de los libros de historia
Como palomas famosas a lo largo de los siglos
Aprenderán de tus dulces maneras amorosas
Esa dulce sensación que viene sobre mí
Sacude mis cimientos, liberándome
Y el amor que me das se ha quedado conmigo todos mis días
Apenas necesito decirte cómo necesito tus dulces formas de amor
No, casi no necesito decirte cómo necesito tus dulces formas de amor
Sí
Necesito tus dulces, dulces formas de amor
Dulce, dulce amor
Te necesito
Necesito tus dulces formas de amor