Traducción de la letra de la canción A Mighty Lonely Man - Cliff Richard, The Shadows

A Mighty Lonely Man (original)

I’ve thought my life had happiness
Until I felt your warm caress
I’ve really thought I had it made
Until I met you, then I knew
I’ve been a mighty lonely man
You touched me with your finger tips
And oh so softly kissed my lips
You said, you showed me paradise
And so I love you, and you thrilled
I’ve been a mighty lonely man
How truly love, how truly, truly love
How thrill, how very thrill was I
Then like a fool, a foolish, foolish fool
I hurt you and made you cry
Forgive this foolish man, my love
Please say you understand, my love
Return again to my embrace
And say you love me
Till you do
I’ll be a mighty lonely man
Till you do
I’ll be a mighty lonely man

A Mighty Lonely Man (traducción)

He pensado que mi vida tenía felicidad
Hasta que sentí tu cálida caricia
Realmente pensé que lo había hecho
Hasta que te conocí, entonces supe
He sido un hombre muy solitario
Me tocaste con la punta de tus dedos
Y oh tan suavemente besó mis labios
Dijiste, me mostraste el paraíso
Y por eso te amo, y te emocionaste
He sido un hombre muy solitario
Cuán verdaderamente amor, cuán verdaderamente, verdaderamente amor
Qué emoción, qué emoción estaba yo
Entonces como un tonto, un tonto, un tonto tonto
Te lastimé y te hice llorar
Perdona a este tonto, mi amor
Por favor di que entiendes, mi amor
Vuelve de nuevo a mi abrazo
Y di que me amas
hasta que lo hagas
Seré un poderoso hombre solitario
hasta que lo hagas
Seré un poderoso hombre solitario