Traducción de la letra de la canción A Voice in the Wilderness (Expresso Bongo) - Cliff Richard, The Shadows

A Voice in the Wilderness (Expresso Bongo) (original)

My heart was so heavy with longin' for you
My arms were so lonely, lonesome and blue
Alone in my sorrow, I heard a voice cry
A voice in the wilderness, a voice from the sky
Have faith in your darlin', the voice seemed to say
Be true to her memory, she’ll come back one day
And though there was no one, nobody to see
A voice in the wilderness brought comfort to me
We had a quarrel, I was unkind
Why did you leave me?
Love made me blind
My darlin', forgive me, I yearn for your touch
Have pity, come back now, I need you so much
Believe me and you’ll hear it
That voice from above
A voice in the wilderness
The voice of true love
Believe me and you’ll hear it
That voice from above
A voice in the wilderness
The voice of true love

(traducción)

Mi corazón estaba tan pesado con el anhelo por ti
Mis brazos estaban tan solos, solos y azules
Solo en mi dolor, escuché una voz llorar
Una voz en el desierto, una voz desde el cielo
Ten fe en tu amor, la voz parecía decir
Sé fiel a su memoria, algún día volverá
Y aunque no había nadie, nadie para ver
Una voz en el desierto me trajo consuelo
Tuvimos una pelea, yo no fui amable
¿Por qué me dejaste?
El amor me hizo ciego
Cariño, perdóname, anhelo tu toque
Ten piedad, vuelve ahora que te necesito tanto
Créeme y lo oirás
Esa voz de arriba
Una voz en el desierto
La voz del amor verdadero
Créeme y lo oirás
Esa voz de arriba
Una voz en el desierto
La voz del amor verdadero