Traducción de la letra de la canción Don't Be a Fool (with Love) - Cliff Richard, The Shadows

Don't Be a Fool (with Love) (original)

Well, I love the women
And I love them all the same
I love the women
And I love them all the same
I love the women
But not enough to give them my name
These women make a fool
Out of me, Lord out of me
I take a girl to dinner
She hangs around my neck
When I take a girl to dinner, Lord
She hangs around my neck
She pays the taxi
Also pays my check
These women make a fool
Out of me, Lord out of me
Well, she rubs my back with alcohol
Just to cure my cough
Well, she rubs my back with alcohol
Just to cure my cough
Well, I almost broke my back
Trying to lick the alcohol off
These women make a fool
Out of me, Lord out of me

(traducción)

Bueno, amo a las mujeres.
Y los amo a todos por igual
amo a las mujeres
Y los amo a todos por igual
amo a las mujeres
Pero no lo suficiente como para darles mi nombre
Estas mujeres hacen un tonto
Fuera de mí, Señor fuera de mí
llevo a una chica a cenar
Ella cuelga alrededor de mi cuello
Cuando llevo a una chica a cenar, Señor
Ella cuelga alrededor de mi cuello
ella paga el taxi
También paga mi cheque
Estas mujeres hacen un tonto
Fuera de mí, Señor fuera de mí
Bueno, me frota la espalda con alcohol
Solo para curar mi tos
Bueno, me frota la espalda con alcohol
Solo para curar mi tos
Bueno, casi me rompo la espalda
Tratando de lamer el alcohol
Estas mujeres hacen un tonto
Fuera de mí, Señor fuera de mí